Перевод текста песни Jüngste Tag - Farid Bang, Billy 13, Al Gear

Jüngste Tag (оригинал)

Und ich wär' was, hät' ich mich in der Klasse nur benommen
Und vielleicht wär' alles anders, hät' ich Taschengeld bekommen
Warum bin ich der, der sich die Wodka kippt?
Und warum zieht der Teufel mehr Menschen als Gott an sich?
Sag, wieso weckt mich keiner aus diesem Traum?
Ja wieso kann ich bis heute keinen Frauen vertrauen?
Wieso schaff' ich es am Tag, nicht einmal zu beten?
Und woher kommt dieser Hass?
Ich kann keinem vergeben
Warum rap ich weiter, wenn ich gar kein Geld verdien'?
Wieso war ich nie der Typ, der die Schellen kriegt?
Warum bin ich ohne Vater aufgewachsen?
Sag, wieso pack' ich mir das Bare aus der Kasse?
Warum hab ich kein Bruder und bin auf mich gestellt?
Ich hab meine Familie, wofür brauch' ich das Geld?
Das ist meine Welt, hier werden keine Wünsche wahr
Denn meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag
Ab heute könnt ihr sehen
Wie wir aufstehen, ausgehen
Den ganzen Tag nur Tracks aufnehmen
Den Dreck niemals aufgeben
Wir müssen stark sein
Einfach nur stark bleiben
Auch an unserem schlimmsten Tag
Vor Gott an unserem jüngsten Tag
Wieso wuchs ich im Ghetto auf und nicht in einer reichen Gegend?
Sag, wieso musst' ich als kleiner Junge so viel Scheiße sehen?
Warum kam ich zur Schule immer als letzter rein?
Und wieso ließen sich damals nur meine Eltern scheiden?
Sag, wieso lass' ich mein Hass raus, indem ich andere schlage?
Warum bin ich vor Gericht immer dieser Angeklagte?
Wieso hat der Junge seine Schule nicht geschafft?
Bitte Gott, sag warum war meine Jugend so verkackt?
Ich hab die Schule geschmissen und fing an Drogen zu dealen
Wieso wollt' ich damals schon immer ganz oben mitspielen?
Ich wollte Titten, warum hab ich mein Schulabschluss nie nachgeholt?
Der Teufel gab mir Geld und ich fühlt' mich auf der Strasse wohl
Wieso sind Leute nett zu dir, immer wenn du Geld hast?
Wieso nennt man uns beide, den Abschaum der Gesellschaft?
Al-Gear, mich machten die Sünden stark
Und meine Antwort bekomme ich am jüngsten Tag

Судный день (перевод)

И я был бы чем-то, если бы я только вел себя в классе
И, может быть, все было бы иначе, если бы я получал карманные деньги
Почему я допиваю водку?
И почему дьявол привлекает больше людей, чем Бог?
Скажи мне, почему никто не разбудит меня от этого сна?
Да почему я до сих пор не могу доверять женщинам?
Почему я умудряюсь даже не молиться днем?
И откуда эта ненависть?
я не могу никого простить
Почему я продолжаю читать рэп, если я вообще не зарабатываю?
Почему я никогда не был парнем, на которого надевают наручники?
Почему я вырос без отца?
Скажите, почему я хватаю наличные из кассы?
Почему у меня нет брата и я одна?
У меня есть семья, зачем мне деньги?
Это мой мир, здесь не сбываются желания
Потому что я получу свой ответ в Судный день
С сегодняшнего дня вы можете видеть
Когда мы встаем, выходим
Запись треков в течение всего дня
Никогда не отказывайтесь от грязи
Мы должны быть сильными
Просто оставайся сильным
Даже в наш худший день
Перед Богом в наш последний день
Почему я вырос в гетто, а не в богатом районе?
Скажи мне, почему я должен был видеть столько дерьма, когда был маленьким мальчиком?
Почему я всегда приходил в школу последним?
И почему тогда развелись только мои родители?
Скажи мне, почему я выплескиваю свою ненависть, избивая других?
Почему меня всегда так обвиняют в суде?
Почему мальчик не закончил школу?
Пожалуйста, Господи, скажи мне, почему моя юность была такой испорченной?
Я бросил школу и начал торговать наркотиками
Почему тогда я всегда хотел играть на вершине?
Я хотел сиськи, почему я никогда не получил аттестат о среднем образовании?
Дьявол дал мне денег и мне хорошо на улице
Почему люди хорошо относятся к вам, когда у вас есть деньги?
Почему нас обоих называют отбросами общества?
Аль-Гир, мои грехи сделали меня сильным
И я получаю ответ в Судный день