Перевод текста песни The Ghost Ship - Faraó

The Ghost Ship (оригинал)

I cannot construct my story
All the way until the end
I write poetry from the beginning
But the rest is up to them
Cause I belong to others
I always have but I insist on an accessible life
If I could some day manage
A life fulfilled and to succeed as an uncomplicated wife
What becomes of a loved being
When memories are disappearing
I hear that it passes on to another world
Just like a ghost ship into space
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
So how this ends
Is something no one ever knows anything about
A kind of innocence
About the breaking of a pact, your ticket out
I tried to make things better
But my brutality has always been out of my command
It’s either now or never
I gotta get my shit together to be worthy of a man
I go on venture further
Till I find my next lover
Love to love, I’m oblivious
Of what precedes and what follows
What becomes of a loved being
When memories are disappearing
I hear that it passes on to another world
Just like a ghost ship into space
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane
You’re into me
I’m into you
I got my hands on your money
Got my hands on your guy
You’re into my game
Into my brain
What would it take for you to go insane

Корабль-призрак (перевод)

Я не могу построить свою историю
Весь путь до конца
Я пишу стихи с самого начала
Но остальное зависит от них
Потому что я принадлежу другим
Я всегда так делал, но я настаиваю на доступной жизни
Если бы я мог когда-нибудь управлять
Наполненная жизнь и успех в качестве простой жены
Что становится с любимым существом
Когда воспоминания исчезают
Я слышу, что он переходит в другой мир
Так же, как корабль-призрак в космос
я в тебя
Я заполучил твои деньги
Получил руки от твоего парня
Ты в моей игре
В мой мозг
Что нужно, чтобы вы сошли с ума
ты в меня
я в тебя
Я заполучил твои деньги
Получил руки от твоего парня
Ты в моей игре
В мой мозг
Чем это заканчивается
Это то, о чем никто никогда ничего не знает
Своего рода невинность
О нарушении договора, ваш билет
Я пытался улучшить ситуацию
Но моя жестокость всегда была вне моей власти
Либо сейчас, либо никогда
Я должен собраться, чтобы быть достойным мужчины
Я иду дальше
Пока я не найду своего следующего любовника
Любовь к любви, я не замечаю
О том, что предшествует и что следует
Что становится с любимым существом
Когда воспоминания исчезают
Я слышу, что он переходит в другой мир
Так же, как корабль-призрак в космос
я в тебя
Я заполучил твои деньги
Получил руки от твоего парня
Ты в моей игре
В мой мозг
Что нужно, чтобы вы сошли с ума
ты в меня
я в тебя
Я заполучил твои деньги
Получил руки от твоего парня
Ты в моей игре
В мой мозг
Что нужно, чтобы вы сошли с ума
ты в меня
я в тебя
Я заполучил твои деньги
Получил руки от твоего парня
Ты в моей игре
В мой мозг
Что нужно, чтобы вы сошли с ума