Перевод текста песни Nobody Makes Money - Fantastic Negrito

Nobody Makes Money (оригинал)

Oh god, there’s money, looking for money
(Money, money)
Ain’t nobody making money
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ain’t nobody making money (money, money), oh mon-
Ain’t nobody making money (Money, money) like they did before
Please, please, more cheese
I need more green
Good lord I woke up thins morning (money, money)
To a rising river
Of food and gas prices (Money, money)
You know I started to shiver
Please, please, more cheese
I need more green
Then I tell you
You spend all your money on a useless education
I catch ya baby, I’m sorry
But now you’re standing in line, feeling lil' frustration
My momma always told ya do the best that you can
Well mamma this is wage slavery
It’s wage slavery, come on and get it now
Yeah
Ain’t nobody making money (money, money)
They work all the time
All day and all night (money, money)
Lord it’s a grind, grind, grind
Ain’t nobody making money
It’s so hard to find
Ain’t nobody making money (money, money)
In the USA
I saiy they’re big old corporation in (money, money) in the inner way
Bang bang, kill kill (bang bang, kill kill)
The feds will print more bills
I wanna tell you
You spend all your money on a useless education
You know you’ve got to
Now you’re standing in line, feeling lil' frustration
I’mma tell ya
Mo-mo-momma always told ya do the best that you can
But momma this is wage slavery
It’s wage slavery, come on and get it
(Money, money)
(Money, money)
(Money, money)
(Money, money) I say now, they’re making money, no no no no no no no no no no
more
(Money, money) they’re working all the time
Ain’t nobody making no more (money, money)
Ask why
You gotta believe in something, that’s bigger than you (money, money)
That’s bigger than you (money, money)
That’s bigger than you
That’s bigger than you
That’s bigger than you
(Money, money)

Никто Не Делает Денег (перевод)

О боже, есть деньги, ищу деньги
(Деньги деньги)
Никто не зарабатывает деньги
Да да да, да да да
Разве никто не зарабатывает деньги (деньги, деньги), о, мон-
Разве никто не зарабатывает деньги (деньги, деньги), как раньше
Пожалуйста, пожалуйста, больше сыра
Мне нужно больше зеленого
Господи, я проснулся утром (деньги, деньги)
К восходящей реке
О ценах на еду и газ (Деньги, деньги)
Вы знаете, я начал дрожать
Пожалуйста, пожалуйста, больше сыра
Мне нужно больше зеленого
Тогда я скажу вам
Вы тратите все свои деньги на бесполезное образование
Я поймаю тебя, детка, прости
Но теперь ты стоишь в очереди, чувствуя небольшое разочарование
Моя мама всегда говорила, что ты делаешь все возможное
Ну, мама, это зарплатное рабство
Это наемное рабство, давай и получи его сейчас
Ага
Никто не зарабатывает деньги (деньги, деньги)
Они работают все время
Весь день и всю ночь (деньги, деньги)
Господи, это молоть, молоть, молоть
Никто не зарабатывает деньги
Это так сложно найти
Никто не зарабатывает деньги (деньги, деньги)
В США
Я говорю, что они большая старая корпорация в (деньгах, деньгах) во внутреннем плане
Пиф-паф, убей, убей (бах-бах, убей, убей)
Федералы будут печатать больше купюр
я хочу сказать тебе
Вы тратите все свои деньги на бесполезное образование
Вы знаете, что должны
Теперь вы стоите в очереди, чувствуя небольшое разочарование
Я скажу тебе
Мо-мо-мама всегда говорила, что ты делаешь все возможное
Но мама, это наемное рабство.
Это наемное рабство, давай и возьми его
(Деньги деньги)
(Деньги деньги)
(Деньги деньги)
(Деньги, деньги) Я говорю сейчас, они делают деньги, нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
более
(Деньги, деньги) они работают все время
Разве никто больше не зарабатывает (деньги, деньги)
Спроси почему
Ты должен верить во что-то большее, чем ты (деньги, деньги)
Это больше, чем вы (деньги, деньги)
Это больше, чем вы
Это больше, чем вы
Это больше, чем вы
(Деньги деньги)