Перевод текста песни STARRY NIGHT - Fanatics

STARRY NIGHT (оригинал)

I’m walking and blooming
Jamsi kkeojyeotdeon naui iyagi
Drawing this story
Ppaegoki chaewo jin huin jongi
Sai sai beonjyeo beorin saekdo fine fine
Nobody never knows
No one knows my pleasure heart
I can show you my new dimension
And I have been striving due to
Some meaningful switch in life
Show you true colors in my dream
Bicheuro deotchil doen my darkness, ness
Cause I’ve been changed slowly
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself modeun geol jina nan
I’m shinning starry night
Just keep the light
Gin ujuui dameul neomeoseo
Nae bicheuro gadeuk chaeul tonight
My days are coming by
Eojeui naegen sorry
But I’m keeping in the new story
I’ll make it clear
And I’ll cross the line
And show you true colors in my dream
Challanhi dwideophin my weakness, ness
Cause I just wanna say that
Deep dark in shady starry night
Everyday lonely night
Han julgi bit hana boiji anteon gwageoui bam
Dasi saebyeogi jigo dasi nuneul tteo
Na yeoksido geureoke gidaehae dareun nae moseubeul
Naega kkum sogeseo haesseotdeon sangsangdeul
Modu seonmyeonghaejyeo hanassik irwoga
Everyday, everyday, everyday and night
Hayan bicheuro muldeun (It's my starry night)
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself modeun geol jina nan
I’m shinning starry night
Just keep the light
Gin ujuui dameul neomeoseo
Nae bicheuro gadeuk chaeul tonight
My days are coming by
My days are coming by
My days are coming by
It don’t matter what others say
Nothing holding back seize the day I’ve waited long enough
Take my all and wake me up
My starry night
Everyday, every night, deouk challanhi binnal
Nal bichul starry Night
My starry night
Everyday, every night, naui gyejeoreul binnael
This all nights
My days are coming by
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself modeun geol jina nan
I’m shinning starry night
Forever keep the light
My days are coming by
I’m walking and blooming
잠시 꺼졌던 나의 이야기
Drawing this story
빼곡히 채워 진 흰 종이
사이 사이 번져 버린 색도 fine fine
Nobody never knows
No one knows my pleasure heart
I can show you my new dimension
And I have been striving due to
Some meaningful switch in life
Show you true colors in my dream
빛으로 덧칠 된 my darkness, ness
Cause I’ve been changed slowly
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself 모든 걸 지나 난
I’m shinning starry night
Just keep the light
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 tonight
My days are coming by
어제의 내겐 sorry
But I’m keeping in the new story
I’ll make it clear
And I’ll cross the line
And show you true colors in my dream
찬란히 뒤덮힌 my weakness, ness
Cause I just wanna say that
Deep dark in shady starry night
Everyday lonely night
한 줄기 빛 하나 보이지 않던 과거의 밤
다시 새벽이 지고 다시 눈을 떠
나 역시도 그렇게 기대해 다른 내 모습을
내가 꿈 속에서 했었던 상상들
모두 선명해져 하나씩 이뤄가
Everyday, everyday, everyday and night
하얀 빛으로 물든 (It's my starry night)
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself 모든 걸 지나 난
I’m shinning starry night
Just keep the light
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 tonight
My days are coming by
My days are coming by
My days are coming by
It don’t matter what others say
Nothing holding back seize the day I’ve waited long enough
Take my all and wake me up
My starry night
Everyday, every night, 더욱 찬란히 빛날
날 비출 starry Night
My starry night
Everyday, every night, 나의 계절을 빛낼
This all nights
My days are coming by
Lonely night, lonely fight
Lonely being myself 모든 걸 지나 난
I’m shinning starry night
Forever keep the light
My days are coming by

(перевод)

Я иду и цвету
Jamsi kkeojyeotdeon naui iyagi
Рисуем эту историю
Ппаэгоки чаево джин хуин джонги
Sai sai beonjyeo beorin saekdo штраф штраф
Никто никогда не знает
Никто не знает моего сердца удовольствия
Я могу показать вам свое новое измерение
И я стремился из-за
Какой-то значимый поворот в жизни
Показать вам истинные цвета в моем сне
Bicheuro deotchil сделал мою тьму, ness
Потому что меня меняли медленно
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий сам по себе modeun geol jina nan
Я сияю звездной ночью
Просто держи свет
Джин уджуи дамёль неомеосео
Nae bicheuro gadeuk chaeul сегодня вечером
Мои дни идут
Eojeui naegen извините
Но я продолжаю новую историю
Я уточню
И я перейду черту
И показать вам истинные цвета в моем сне
Challanhi dwideophin моя слабость, ness
Потому что я просто хочу сказать, что
Глубокая тьма в тенистой звездной ночи
Ежедневная одинокая ночь
Хан Джульги бит хана бойджи антеон гвагеуи бам
Даси сэбёги джиго даси нуныль ттео
Na yoksido geureoke gidaehae Dareun nae moseubeul
Naega kkum sogeseo haesseotdeon sangsangdeul
Modu seonmyeonghaejyeo hanassik irwoga
Каждый день, каждый день, каждый день и ночь
Hayan bicheuro muldeun (Это моя звездная ночь)
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий сам по себе modeun geol jina nan
Я сияю звездной ночью
Просто держи свет
Джин уджуи дамёль неомеосео
Nae bicheuro gadeuk chaeul сегодня вечером
Мои дни идут
Мои дни идут
Мои дни идут
Неважно, что говорят другие
Ничто не сдерживает тот день, которого я ждал достаточно долго
Возьми все мое и разбуди меня
Моя звездная ночь
Каждый день, каждую ночь, деук чаллани биннал
Нал бичул звездная ночь
Моя звездная ночь
Каждый день, каждую ночь, науи кьеджоруль биннаэль
Это все ночи
Мои дни идут
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий сам по себе modeun geol jina nan
Я сияю звездной ночью
Навсегда сохранить свет
Мои дни идут
Я иду и цвету
잠시 꺼졌던 나의 이야기
Рисуем эту историю
빼곡히 채워 진 흰 종이
사이 사이 번져 버린 색도 штраф штраф
Никто никогда не знает
Никто не знает моего сердца удовольствия
Я могу показать вам свое новое измерение
И я стремился из-за
Какой-то значимый поворот в жизни
Показать вам истинные цвета в моем сне
빛으로 덧칠 된 моя тьма, ness
Потому что меня меняли медленно
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий быть собой 모든 걸 지나 난
Я сияю звездной ночью
Просто держи свет
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 сегодня вечером
Мои дни идут
어제의 내겐 извините
Но я продолжаю новую историю
Я уточню
И я перейду черту
И показать вам истинные цвета в моем сне
찬란히 뒤덮힌 моя слабость, ness
Потому что я просто хочу сказать, что
Глубокая тьма в тенистой звездной ночи
Ежедневная одинокая ночь
한 줄기 빛 하나 보이지 않던 과거의 밤
다시 새벽이 지고 다시 눈을 떠
나 역시도 그렇게 기대해 다른 내 모습을
내가 꿈 속에서 했었던 상상들
모두 선명해져 하나씩 이뤄가
Каждый день, каждый день, каждый день и ночь
하얀 빛으로 물든 (Это моя звездная ночь)
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий быть собой 모든 걸 지나 난
Я сияю звездной ночью
Просто держи свет
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 сегодня вечером
Мои дни идут
Мои дни идут
Мои дни идут
Неважно, что говорят другие
Ничто не сдерживает тот день, которого я ждал достаточно долго
Возьми все мое и разбуди меня
Моя звездная ночь
Каждый день, каждую ночь, 더욱 찬란히 빛날
날 비출 звездная ночь
Моя звездная ночь
Каждый день, каждую ночь, 나의 계절을 빛낼
Это все ночи
Мои дни идут
Одинокая ночь, одинокая битва
Одинокий быть собой 모든 걸 지나 난
Я сияю звездной ночью
Навсегда сохранить свет
Мои дни идут