Перевод текста песни Brother's Keeper - Falz, Sess

Brother's Keeper (оригинал)

While my brother Seyi never chop
E no get reason to shine 32
Me I no get issue
My whole family don belle full
Can’t you see
This is proof
Am too selfish to be moved
Don’t you know that am too big to put myself in his shoe
I for tell you the truth
But mi o mo bi ti mo fi si
Shey be emi mo so kpe musulumi odo do ni mi
Born again christian ni mi
Sho mo ye ti mo ti ji
Servant of God dey break law?
Melo lo ti ri
I beat the red light
Carry speed enter
Like person wey get spare life
I no dey send why
I carry tanker enter road
Even when I know
Say the traffic e bad
And any crash
E go explode
Man down
But I can’t help.
No!
They’ll attack me
Na arm-y robber tactics
But wait
Make I snap pics
They brought a man
With a gunshot wound to my clinic
But I go need police report
Before I treat it
Me I’m not my brother keeper
I no dey send my brother
Cause we no get the same mother
Eh yea
Me I’m not my brother’s keeper
I no dey send my brother
We no get the same father
Yea
Na only me come this world
Uh
Na me be your problem
If you no know
Make you check well
I no give you light since
Because I want to sell fuel
And if to say you get light
Then you no go buy generator
I be criminal
I’m the one that you should pay
But you should pray for
I’m so heartless
I’m probably the biggest kind of monster in the whole planet
I dey use taxpayer money to dey flex
I go buy jet
When my people start to kill each other
I go quiet
E no concern me
Crisis never reach my town yet
That one na one aspect
I never pay civil servant salary for a few years
I don’t listen to them
Their wives or their children
But you for check my convoy
I just add one new benz
Oh boy I’m so prudent
Pharmacists dey sell some fake drug
I no send if people die
As long as I dey make buck
You start from a young age
Poor girls
I’m about to turn them into sex slaves
And then get paid
Me I’m not my brother keeper
I no dey send my brother
Cause we no get the same mother
Eh yea
Me I’m not my brother’s keeper
I no dey send my brother
We no get the same father
Yea
Na only me come this world
Why you no be your brother’s keeper?
Why you no dey send your brother?
God na everybody father
You should be your brother’s keeper
Abeg send your brother
God na everybody father
No be only you dey this world oh oh
Hmm hmm
No be only you dey this world

(перевод)

Пока мой брат Сейи никогда не рубит
У E нет причин сиять 32
У меня нет проблем
Вся моя семья Дон Белл полный
Разве ты не видишь
Это доказательство
Я слишком эгоистичен, чтобы меня трогать
Разве ты не знаешь, что я слишком большой, чтобы поставить себя на его место
Я за то, чтобы сказать тебе правду
Но ми о мо би ти мо фи си
Shey be emi mo so kpe musulumi odo do ni mi
Рожденный свыше христианин ни ми
Шо мо йе ти мо ти дзи
Слуга Божий нарушает закон?
Мело ло ти ри
Я бью красный свет
Введите скорость переноса
Как человек, мы получаем запасную жизнь
Я не посылаю, почему
Я несу танкер, выезжающий на дорогу
Даже когда я знаю
Скажите, что трафик плохой
И любой сбой
Иди взорвись
Парень убит
Но я не могу помочь.
Нет!
Они нападут на меня
Тактика армейского грабителя
Но ждать
Заставь меня делать снимки
Они привели человека
С огнестрельным ранением в мою клинику
Но мне нужен полицейский отчет
Прежде чем лечить
Я не мой брат-хранитель
Я не посылаю своего брата
Потому что у нас нет той же матери
Эх да
Я не сторож своему брату
Я не посылаю своего брата
У нас нет одного и того же отца
Да
Только я пришел в этот мир
Эм-м-м
На мне твоя проблема
Если вы не знаете
Заставьте вас проверить хорошо
Я не даю тебе света с тех пор
Потому что я хочу продавать топливо
И если сказать, что вы получаете свет
Тогда вы не пойдете покупать генератор
я преступник
Я тот, кому ты должен заплатить
Но вы должны молиться за
я такой бессердечный
Я, наверное, самый большой вид монстра на всей планете
Я использую деньги налогоплательщиков, чтобы гибко
я иду покупать самолет
Когда мои люди начинают убивать друг друга
я молчу
Не беспокойся обо мне
Кризис еще не достиг моего города
Этот один на один аспект
Я никогда не плачу зарплату госслужащему в течение нескольких лет
я их не слушаю
Их жены или их дети
Но вы для проверки моего конвоя
Я просто добавляю один новый бенз
О, мальчик, я такой предусмотрительный
Фармацевты продают поддельные лекарства
Я не посылаю, если люди умирают
Пока я зарабатываю деньги
Вы начинаете с раннего возраста
Бедные девочки
Я собираюсь превратить их в секс-рабынь
А потом получить оплату
Я не мой брат-хранитель
Я не посылаю своего брата
Потому что у нас нет той же матери
Эх да
Я не сторож своему брату
Я не посылаю своего брата
У нас нет одного и того же отца
Да
Только я пришел в этот мир
Почему ты не сторож брату твоему?
Почему ты не посылаешь своего брата?
Бог всем отец
Ты должен быть сторожем своего брата
Абег пошли своего брата
Бог всем отец
Нет, только ты в этом мире, о, о,
хм хм
Нет, только ты в этом мире