Перевод текста песни Dramática - Falsalarma

Dramática (оригинал)

Es el reflejo de una ilusión
El mundo imaginario en el que vivo cuando cierro los ojos y sueño con esa
motivación
Que me empuja a abrir esta caja de música llena de pasión
Ya no quiero nada en lo que depender
Sólo ver crecer esta quimera y sé que vale la pena esperar con ideales para
defender
Soy la voz de un pueblo que poco ya tiene y no lo quiere perder
En este circo sin carpa
Somos equilibristas deseando salir volando como el hombre bala
Andando en monociclo siempre por la cuerda floja
Con trucos de escapismo, trago sables de afiladas hojas
Deshoja margaritas, el amor no es suerte
Trapecistas sin red entre la vida y la muerte
Que se juegan lo que tienes a pesar de que se pierde
Y a pesar de que les lleve a estar mal permanentemente
Caen desde arriba al tanque sin agua
Leones indomables se escapan de sus jaulas
Porque ya no hay opresión, ni látigo que les domine
Se apagó el aro de fuego y no habrá quien lo avive
No pueden sonreír esos payasos tristes
Porque no saben hacer reír, se conocen sus chistes
Y ahora se ve todo oscuro, en un lugar que era tan puro
Y solo queda un foco que alumbra al forzudo y despierto mudo…
Al terminar la función todo siguió igual
Bajo este cielo, no es sólo un decorado, es real
Palomas blancas que ya dejaron de volar por miedo
Magos sin trucos, la magia se fue junto al niño oculto que llevamos dentro
Y eso deprime.
Somos simples acróbatas sin red
Lejos de suelo firme, tenemos sed de venganza
El día que se abra la jaula de los tigres
Solo quedaran las ascuas al amanecer
Ver para creer, llamadme ilusionista
Conmigo visualizas líneas de esta vida abismal
Algunos escupimos fuego por vocación
Otros tragan saliva al saber que no estábamos muertos
La vida y sus vueltas: ¡welcome
Al circo de la vida, empieza el show!
Y tú y yo estamos dentro
Influye todo a tu alrededor y es normal
Si hay un lanzador de cuchillos detrás de cada gesto
Detrás de cada acción
Algo se mueve, se huele desde que tengo uso de razón
Suspense… La magia esta en el interior y ¡no!
No se adquiere.
No bajo el telón, mi brazo lo sostiene
Pura fascinación por lo mágico
Traemos Dramática desde un sótano.
Pasamos del oráculo
En nosotros confiamos, quizás seamos magos
¡Pasen y vean el espectáculo del que les hablo!
Es la vida misma sobre un escenario
Hay dramática en mis líneas, dramática en mis días del calendario
Presten atención, que comience el espectáculo

(перевод)

Это отражение иллюзии
Воображаемый мир, в котором я живу, когда закрываю глаза и мечтаю об этом
мотивация
Это подталкивает меня открыть эту музыкальную шкатулку, полную страсти.
Я больше не хочу ни от чего зависеть
Просто наблюдайте, как растет эта химера, и я знаю, что стоит ждать с идеалами.
защищать
Я голос людей, у которых уже мало и которые не хотят это терять
В этом цирке без шатра
Мы канатоходцы, желающие летать, как человек-пуля
Ходить на одноколесном велосипеде всегда по канату
С уловками эскапизма я глотаю острые сабли
Лиственные ромашки, любовь не удача
Воздушные гимнасты без сетки между жизнью и смертью
Что они рискуют тем, что у них есть, даже если оно проиграно
И несмотря на то, что это заставляет их постоянно ошибаться
Они падают сверху в бак без воды
Неукротимые львы сбегают из своих клеток
Потому что нет больше ни угнетения, ни кнута, который господствует над ними
Кольцо огня погасло и раздувать его будет некому
Разве эти грустные клоуны не могут улыбаться
Поскольку они не умеют смешить людей, их шутки известны.
И теперь все выглядит темным, в месте, которое было таким чистым
И есть только один прожектор, освещающий сильного и бодрствующего немого...
В конце функции все осталось по-прежнему
Под этим небом это не просто декорации, это настоящее
Белые голуби, которые уже перестали летать от страха
Волшебники без уловок, волшебство пошло вместе со скрытым ребенком, которого мы носим внутри
И это угнетает.
Мы простые акробаты без сетки
Вдали от твердой земли мы жаждем мести
День, когда открывается клетка тигра
Только угли останутся на рассвете
Видеть значит верить, называйте меня иллюзионистом
Со мной ты визуализируешь линии этой бездонной жизни
Некоторые из нас плюют огнём по призванию
Другие с трудом сглатывают, зная, что мы не умерли
Жизнь и ее повороты: добро пожаловать
В цирк жизни, шоу начинается!
И мы с тобой внутри
Это влияет на все вокруг вас, и это нормально
Если за каждой эмоцией стоит метатель ножей
за каждым действием
Что-то движется, пахнет с тех пор, как я себя помню
Неожиданность... Волшебства внутри и нет!
Это не приобретается.
Я не опускаю занавеску, моя рука держит ее
Чистое увлечение волшебством
Приносим Драму из подвала.
мы переходим от оракула
В себя мы верим, может мы волшебники
Заходите и смотрите шоу, о котором я говорю!
Это сама жизнь на сцене
В моих строках есть драма, драма в моих календарных днях.
Обратите внимание, пусть шоу начнется