Перевод текста песни New Hope Generation - Falling Up

New Hope Generation (оригинал)

I’ve been here before, it’s all I’ve ever known
Looking for the face that I am Where do I go?
All that’s in my sight
Are darkened dreams of empty lies
Hope is there it is waiting it is real
You are only what you want to feel
I can see your eyes and they are asking
We’re a new hope generation
We can see the wasted life in your faces
But we can see Messiah rise in these places
Until the tears are gone
I’ve seen you before, you’re always on your face
Trying to find the traces left
Hungry and tired, waiting for your needs
Just hold him close he won’t ever let you go Open arms let your spirit pour
Ben Hulbert:
Here’s the call to anyone at all who’s ever had
The rise right after a fall
It’s revolutional when they come like this — They
Can’t believe we’re living representatives
It gives light unto the gen.
X and Y, resolution
With no generic reply
I stand aside a genre that’s on a tear, broken
Chains explain that we are almost there
You think i will throw away
But I don’t care what you say
Cause the one you pushed aside, will rule one day
You can no divide a unified youth nation
So where’s my annointed now generation
We’re a new hope generation
We can see the wasted life in your faces
But we can see Messiah rise in these places
Until the tears are gone

Новое поколение Надежды (перевод)

Я был здесь раньше, это все, что я когда-либо знал
Ищу лицо, которым я являюсь Куда мне идти?
Все, что у меня на глазах
Потемневшие мечты о пустой лжи
Надежда есть, она ждет, она реальна
Вы только то, что вы хотите чувствовать
Я вижу твои глаза, и они спрашивают
Мы новое поколение надежды
Мы видим потраченную впустую жизнь на ваших лицах
Но мы можем видеть, как Мессия поднимается в этих местах
Пока не кончатся слезы
Я видел тебя раньше, ты всегда на лице
Пытаясь найти оставленные следы
Голодный и уставший, ожидающий ваших нужд
Просто держи его крепче, он никогда тебя не отпустит Распростертыми объятиями пусть твой дух изливается
Бен Халберт:
Вот призыв ко всем, кто когда-либо имел
Подъем сразу после падения
Это революционно, когда они приходят вот так — они
Не могу поверить, что мы живые представители
Он дает свет ген.
X и Y, разрешение
Без общего ответа
Я стою в стороне от жанра, который на слезе, сломан
Цепи объясняют, что мы почти у цели
Ты думаешь, я выброшу
Но мне все равно, что вы говорите
Потому что тот, кого ты оттолкнул, однажды будет править
Вы не можете разделить единую молодежную нацию
Итак, где мое помазанное сейчас поколение
Мы новое поколение надежды
Мы видим потраченную впустую жизнь на ваших лицах
Но мы можем видеть, как Мессия поднимается в этих местах
Пока не кончатся слезы