Перевод текста песни Fearless (250 And Dark Stars) - Falling Up

Fearless (250 And Dark Stars) (оригинал)

When you see your breath
In the frozen night.
When your hope is on the guard
There’s a running threat.
There’s a new design
When the poison fills your heart.
Broken from the shattered hopes
And breathless from the stare.
Standing in this lonely room
I can see you there.
Lights from the waters
Have swept me away
So say your goodbye’s now
This will say.
Drink from the water.
It swept me away.
So say your goodbye’s now.
This will say.
Let the tidal pull
And the neon lights.
Let it spill across this place.
Like a deepened hole
From your glossy eyes.
There’s a flame that marks the race.
Can you hear?
Whispering this time?
Dream the fear.
Are you listening?
(Psalm 103:3)

Бесстрашный (250 И Темные Звезды) (перевод)

Когда вы видите свое дыхание
В морозную ночь.
Когда твоя надежда на страже
Существует постоянная угроза.
Есть новый дизайн
Когда яд наполняет твое сердце.
Сломанный от разбитых надежд
И задыхается от взгляда.
Стоя в этой одинокой комнате
Я вижу тебя там.
Огни из воды
Увлекли меня
Так что попрощайтесь сейчас
Это скажет.
Пить из воды.
Это унесло меня.
Так что попрощайтесь сейчас.
Это скажет.
Пусть приливная тяга
И неоновые огни.
Пусть это разольется по этому месту.
Как углубленная дыра
От твоих блестящих глаз.
Гонку отмечает пламя.
Ты можешь слышать?
На этот раз шепотом?
Мечтайте о страхе.
Ты слушаешь?
(Псалом 103:3)