Перевод текста песни Falling in Love with You Again - George Shearing, Andrew Simpkins

Falling in Love with You Again (оригинал)

Seeing you tonight
Being so near tonight
Falling in love with you again
Shadows of memories
Hearts on the box of trees
Wishes that I will be your man
I won’t forget the love we share
The way you laugh, the way that I care
Hand in hand beneath the moon
I don’t regret the times we had
The ups and down, the good and the bad
The dreams we had just never came true
I can’t forget the love we share
The way you laughed, the way that I cared
Hand in hand beneath the moon
I can’t forget the times we had
The ups and down, the good and the bad
And then those dreams let still good come true
Then you came back to me, reason or not to be
Am I do ask what changed your heart
Will be ever part
Shadows of memories, hearts on the box of trees.
Falling in love with you, again.

Снова влюбляюсь в Тебя (перевод)

Увидимся сегодня вечером
Быть так близко сегодня вечером
Влюбиться в тебя снова
Тени воспоминаний
Сердца на коробке деревьев
Желает, чтобы я был твоим мужчиной
Я не забуду любовь, которую мы разделяем
Как ты смеешься, как я забочусь
Рука об руку под луной
Я не жалею о времени, которое у нас было
Взлеты и падения, хорошее и плохое
Мечты, которые у нас были, так и не сбылись
Я не могу забыть любовь, которую мы разделяем
Как ты смеялся, как я заботился
Рука об руку под луной
Я не могу забыть времена, которые у нас были
Взлеты и падения, хорошее и плохое
И тогда эти мечты пусть еще хорошее сбываются
Потом ты вернулся ко мне, причина или не быть
Я спрашиваю, что изменило твое сердце?
Будет когда-либо частью
Тени воспоминаний, сердца на самшите деревьев.
Влюбиться в тебя снова.