Перевод текста песни The Other Side - Fallible

The Other Side (оригинал)

I know the steps that I have to take
A second world in my dreams I made
It’s my only way to speak to you
I try my best to watch my feet
To find my way through my memories
To get to where we’re supposed to meet
I know that when I wake up
I’ll have to find my way back
But I’ll be here tomorrow
I can promise you that
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me
What if I try to second guess
I’m full of doubt and can’t help it
You always know just what to say
To get me out of this hole I’m in
I know I’ve said it a thousand times
But you really don’t know
How you’ve changed my entire life
I just wish I didn’t have to go
I know that when I wake up
I’ll have to find my way back
But I’ll be here tomorrow
I can promise you that
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me
I finally know what it’s like
To be awake in dreams
This new life I’ve made’s my escape
From reality
If I had my way
I’d go back in time
And relive those days
So I could see you smile
You didn’t care what was going on
It wasn’t worth your while
I’d give up anything
To have you here right now
Dreaming of the other side
I’m sorry but I’m terrified
How will I find my way back
Take me instead of her
With her love she deserves
To be alive more than me
More than me

С Другой Стороны (перевод)

Я знаю шаги, которые я должен предпринять
Второй мир в моих мечтах, которые я создал
Это мой единственный способ поговорить с тобой
Я изо всех сил стараюсь следить за своими ногами
Чтобы найти свой путь через мои воспоминания
Чтобы добраться до места, где мы должны встретиться
Я знаю, что когда я просыпаюсь
Мне придется найти дорогу назад
Но я буду здесь завтра
Я могу обещать вам, что
Мечтая о другой стороне
извини но я в ужасе
Как я найду дорогу назад
Возьми меня вместо нее
Своей любовью она заслуживает
Быть живым больше, чем я
Больше меня
Что, если я попытаюсь угадать
Я полон сомнений и ничего не могу поделать
Вы всегда знаете, что сказать
Чтобы вытащить меня из этой дыры, в которой я нахожусь
Я знаю, что говорил это тысячу раз
Но ты действительно не знаешь
Как ты изменил всю мою жизнь
Я просто хочу, чтобы мне не нужно было идти
Я знаю, что когда я просыпаюсь
Мне придется найти дорогу назад
Но я буду здесь завтра
Я могу обещать вам, что
Мечтая о другой стороне
извини но я в ужасе
Как я найду дорогу назад
Возьми меня вместо нее
Своей любовью она заслуживает
Быть живым больше, чем я
Больше меня
Я наконец-то знаю, на что это похоже
Просыпаться во сне
Эта новая жизнь, которую я сделал, - это мой побег
Из реальности
Если бы у меня был свой путь
Я бы вернулся в прошлое
И пережить те дни
Так что я мог видеть, как ты улыбаешься
Тебе было все равно, что происходит
Это не стоило вашего времени
я бы отказался от всего
Чтобы ты был здесь прямо сейчас
Мечтая о другой стороне
извини но я в ужасе
Как я найду дорогу назад
Возьми меня вместо нее
Своей любовью она заслуживает
Быть живым больше, чем я
Больше меня