Перевод текста песни (Don't) Stay - Fallible

(Don't) Stay (оригинал)

You know I probably won’t catch on
I don’t read between the lines
You always say that you’re hurting
But it’s hard to sympathize (For you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
You don’t really know the feeling
Live a moment in my shoes
It’s hard enough just breathing
Tell me what i have to prove (To you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
(What do I have to change?)
I will never be good enough to
you, will never see what you put me through

(Не надо) Остаться (перевод)

Вы знаете, я, вероятно, не пойму
я не читаю между строк
Ты всегда говоришь, что тебе больно
Но трудно сочувствовать (вам)
Я не чувствую, что должен объяснить миру
Я просто хочу выкинуть свои мысли из головы
Я не чувствую, что знаю всю вашу мотивацию
Когда ты говоришь мне, что мне лучше умереть
Вы знаете, я старался изо всех сил
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
Я действительно не знаю, что я сказал
Но ты говоришь мне, что мы прошли
С этого дня
Я постараюсь изменить свои пути
Но я знаю, что не осталось слов
Это заставит вас захотеть остаться (заставит вас захотеть остаться)
Вы действительно не знаете чувства
Проживи момент в моей обуви
Достаточно тяжело просто дышать
Скажи мне, что я должен доказать (тебе)
Я не чувствую, что должен объяснить миру
Я просто хочу выкинуть свои мысли из головы
Я не чувствую, что знаю всю вашу мотивацию
Когда ты говоришь мне, что мне лучше умереть
Вы знаете, я старался изо всех сил
Но этого никогда не бывает достаточно для вас
Я действительно не знаю, что я сказал
Но ты говоришь мне, что мы прошли
С этого дня
Я постараюсь изменить свои пути
Но я знаю, что не осталось слов
Это заставит вас захотеть остаться (заставит вас захотеть остаться)
(Что мне нужно изменить?)
Я никогда не буду достаточно хорош, чтобы
ты никогда не увидишь, через что ты заставил меня пройти