Перевод текста песни My Curse - Fallible

My Curse (оригинал)

Won’t you come and take my pain away
Come and take my pain away
You know that you can’t break me
You know thay you cant’t break me down
Because i’m hollow and empty
Ever since you’ve been around
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
You split your words out like knives
But you can never pierce my skin
You know this war is not over
I pick my battles to win
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain

Мое Проклятие (перевод)

Разве ты не придешь и не заберешь мою боль
Приди и забери мою боль
Ты знаешь, что меня не сломить
Ты знаешь, что не можешь меня сломить
Потому что я пустой и пустой
С тех пор, как вы были рядом
Вы думаете, что моя очередь
Чтобы играть в свою игру
Я думаю, что заслуживаю
Шанс уйти
С тех пор, как вы были рядом
Это никогда не было то же самое
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Вы можете попытаться сбить меня
Нет необходимости объяснять
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Ты должен быть моей болью
Вы разделяете свои слова, как ножи
Но ты никогда не сможешь проткнуть мою кожу
Вы знаете, что эта война еще не окончена
Я выбираю битвы, чтобы выиграть
Вы думаете, что моя очередь
Чтобы играть в свою игру
Я думаю, что заслуживаю
Шанс уйти
С тех пор, как вы были рядом
Это никогда не было то же самое
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Вы можете попытаться сбить меня
Нет необходимости объяснять
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Ты должен быть моей болью
Почему вы чувствуете необходимость
Чтобы сломать меня
И перетащите меня на землю
Почему вы чувствуете необходимость
Чтобы сломать меня
И перетащите меня на землю
С тех пор, как вы были рядом
Это никогда не было то же самое
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Вы можете попытаться сбить меня
Нет необходимости объяснять
Ты должен быть моим проклятием
Ты должен быть моей болью
Ты должен быть моей болью