Перевод текста песни Dead Eyes - Fall Of Serenity

Dead Eyes (оригинал)

I touch your skin as blood’s running out of my dead eyes
How am I supposed to win;
when there is nothing left to lose
Where’s the fire leading me- Too many questions unanswered
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
I wish the night would go by;
but still I hear the demons cry
(Hands are pulling at me; needles in my head
Paralyzed by fear;) No way out of here
Waves crashing down;
I’m drowning in it
The storm is threatening;
I’m freezing in my own war
All this grief and indifference;
It’s coming back again
(I can feel it in my blood and in my veins
The cold wind beating my face;
gently whispering:)
It’s time to leave this place

Мертвые Глаза (перевод)

Я прикасаюсь к твоей коже, когда кровь течет из моих мертвых глаз
Как я должен победить;
когда уже нечего терять
Куда ведет меня огонь? Слишком много вопросов без ответа.
Волны разбиваются;
я тону в этом
Буря угрожает;
Я замерзаю в своей войне
Я хочу, чтобы ночь прошла;
но все же я слышу плач демонов
(Руки тянут меня, иголки в голове
Парализован страхом ;) Отсюда нет выхода
Волны разбиваются;
я тону в этом
Буря угрожает;
Я замерзаю в своей войне
Все это горе и равнодушие;
Он возвращается снова
(Я чувствую это в своей крови и в своих венах
Холодный ветер бьет мне в лицо;
нежно шепчу:)
Пришло время покинуть это место