Перевод текста песни A Piece Of You - Fall Of Serenity

A Piece Of You (оригинал)

I hate to hear you laugh
The memories are fading but my hate continues to grow
I live to see you suffer
You created a monster I’ve never been
With each embrace I take a piece of you
(I use your thoughts & feelings to shatter
Your future
I feed my hatred with your weakness
'cause your life’s worth nothing at all)
(Your fears & desperation fills my soul with peace)
With every drop of satisfaction
Your traces are wiped away
(Now you’re crawling on the floor & I see my task is done)
I look in the mirror- the walls are falling
I’m down on my knees
See the blood of my malicious actions
Smashing down on me

Кусочек Тебя (перевод)

Я ненавижу слышать, как ты смеешься
Воспоминания исчезают, но моя ненависть продолжает расти
Я живу, чтобы видеть, как ты страдаешь
Ты создал монстра, которым я никогда не был
С каждым объятием я беру частичку тебя
(Я использую ваши мысли и чувства, чтобы разрушить
Твое будущее
Я питаю свою ненависть твоей слабостью
потому что твоя жизнь вообще ничего не стоит)
(Твои страхи и отчаяние наполняют мою душу покоем)
С каждой каплей удовлетворения
Твои следы стерты
(Теперь ты ползешь по полу, и я вижу, что моя задача выполнена)
Я смотрю в зеркало - стены рушатся
я стою на коленях
Смотрите кровь моих злонамеренных действий
Разбивая меня