Перевод текста песни Seize The Day - Fall Of Envy

Seize The Day (оригинал)

I wanna give you somethin' you just can’t take away
Another wish before you make the same mistake
Don’t be afraid of what you’re looking for
You’ll find a way
Seize the day
Don’t wait, life will pass you by
Hold on to fate
Don’t fight or you’ll waste your life
What do you feel?
When you can’t see with your mind
How do you heal?
When you won’t let go of time
Running away, running away, running away
I wanna run away
Never afraid, never afraid
I won’t be afraid
Seize the day
Don’t wait, life will pass you by
Hold on to fate
Don’t fight or you’ll waste your life
Waste your life
Everyone doubtful your (reason?) will live
How your life ends comes from how much you give
Seize the day
Don’t wait, life will pass you by (pass you by)
Seize the day
Don’t wait, life will pass you by
Hold on to fate
Don’t fight or you’ll waste your life
Seize the day
Seize the day

Лови Момент (перевод)

Я хочу дать тебе то, что ты просто не можешь отнять
Еще одно желание, прежде чем вы сделаете ту же ошибку
Не бойтесь того, что вы ищете
Вы найдете способ
Жить одним днем
Не жди, жизнь пройдет мимо
Держись за судьбу
Не борись, или ты потратишь свою жизнь впустую
Что вы чувствуете?
Когда вы не можете видеть своим умом
Как вы лечитесь?
Когда ты не отпускаешь время
Убегаю, убегаю, убегаю
Я хочу убежать
Никогда не бойся, никогда не бойся
я не буду бояться
Жить одним днем
Не жди, жизнь пройдет мимо
Держись за судьбу
Не борись, или ты потратишь свою жизнь впустую
Тратить свою жизнь
Все сомневаются, что твоя (причина?) будет жить
Как заканчивается ваша жизнь, зависит от того, сколько вы даете
Жить одним днем
Не жди, жизнь пройдёт мимо (пройдёт мимо)
Жить одним днем
Не жди, жизнь пройдет мимо
Держись за судьбу
Не борись, или ты потратишь свою жизнь впустую
Жить одним днем
Жить одним днем