Перевод текста песни Vision - Fake the Envy

Vision (оригинал)

You’d see her on a bright sunny day
Just strolling down a cherry tree lane
A goddess in your mind, somebody’s picture of life
Soon to fade away
You’d see her on a grey cloudy day
As though it could’ve been another way
An image in your mind, somebody’s secrets inside
Soon to steal away
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d see her on a bright sunny day
You’d see her on a white snowy day
So clean and pure in every way
The voices deep inside, would say it’s the perfect time
To lead her astray
All the parts you’d play
The things you’d say
No words, no remorse, no more games to play
Today you’d pardon your prey
You’d kill her on a bright sunny day

Миссия (перевод)

Вы бы видели ее в яркий солнечный день
Просто прогуливаясь по вишневой аллее
Богиня в вашем уме, чья-то картина жизни
Скоро исчезнет
Вы бы видели ее в серый пасмурный день
Как будто это могло быть по-другому
Образ в голове, чьи-то секреты внутри
Скоро украсть
Все роли, которые вы бы сыграли
То, что вы сказали бы
Без слов, без угрызений совести, без игр
Сегодня вы простите свою добычу
Вы бы видели ее в яркий солнечный день
Вы бы видели ее в белый снежный день
Такой чистый и чистый во всех отношениях
Голоса глубоко внутри сказали бы, что это идеальное время
Чтобы сбить ее с пути
Все роли, которые вы бы сыграли
То, что вы сказали бы
Без слов, без угрызений совести, без игр
Сегодня вы простите свою добычу
Вы бы убили ее в яркий солнечный день