Перевод текста песни Small Devil Song - Fake Problems

Small Devil Song (оригинал)

I was once a fallen angel
Now I’ve made my home down here
I entertain guests when I can
As the upstairs neighbors tremble in fear
I was once your favorite student
You kept me behind after class
Just to talk about the logic
Of holding on to the glory you once had
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
Evil men, they don’t get better
If we’re letting sinners into heaven
I’m not sure they thought it through
Because they had to shut it down
Yeah, they burned themselves into the ground
I was once your apparent danger
Let me walk right through the gate
Now I swear that if I get back in
I’ll leave your kingdom covered in flames
Don’t look me in the eyes
Unless you are ready to fight
I am powerful
So much more than you
(Evil men, they don’t get better)
(If we’re letting sinners into heaven)
(I'm not sure they thought it through)
(Because they had to shut it down)
(Yeah, they burned themselves into the ground)
Yeah, they burned themselves into the ground

Песня Маленького Дьявола (перевод)

Я когда-то был падшим ангелом
Теперь я сделал свой дом здесь
Я развлекаю гостей, когда могу
Когда соседи сверху дрожат от страха
Я когда-то был твоим любимым учеником
Ты задержал меня после занятий
Просто чтобы поговорить о логике
Держась за славу, которую вы когда-то имели
Не смотри мне в глаза
Если вы не готовы сражаться
я могущественный
Гораздо больше, чем вы
Я когда-то был твоей очевидной опасностью
Позвольте мне пройти прямо через ворота
Теперь я клянусь, что если я вернусь
Я оставлю твое королевство в огне
Не смотри мне в глаза
Если вы не готовы сражаться
я могущественный
Гораздо больше, чем вы
Злые люди, они не поправляются
Если мы впускаем грешников в рай
Я не уверен, что они это продумали
Потому что им пришлось закрыть его
Да, они сожгли себя в землю
Я когда-то был твоей очевидной опасностью
Позвольте мне пройти прямо через ворота
Теперь я клянусь, что если я вернусь
Я оставлю твое королевство в огне
Не смотри мне в глаза
Если вы не готовы сражаться
я могущественный
Гораздо больше, чем вы
(Злые люди, они не поправляются)
(Если мы впускаем грешников в рай)
(Я не уверен, что они все продумали)
(Потому что им пришлось его закрыть)
(Да, они сожгли себя в землю)
Да, они сожгли себя в землю