Перевод текста песни Holy Place - Faithful, Mission House, Amy Grant

Holy Place (оригинал)

When we are resting in the light of the day
We see all around us Your love on display
We’re drawn by Your kindness, the hold of Your gaze
A thousand distractions are melting away
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
When we are sinking in a sea of despair
Asking, «Would this have happened if You had been there?»
You welcome our weakness 'cause You’ve tasted our tears
You’re no stranger to suffering, Lord, You have been here
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are (Where You are)
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room becomes a, a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
When we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
All we’ve ever needed is to be where You are

Святое Место (перевод)

Когда мы отдыхаем при свете дня
Мы видим вокруг себя Твою любовь на дисплее
Нас влечет Твоя доброта, Твой взгляд
Тысячи отвлекающих факторов тают
И когда мы смотрим на Тебя, когда мы ищем Твое лицо
Любая простая комната — святое место
Так веди нас за руку, научи наши тоскующие сердца
Что все, что нам когда-либо было нужно, это быть там, где ты
Когда мы тонем в море отчаяния
Спрашивая: «Случилось бы это, если бы Ты был там?»
Вы приветствуете нашу слабость, потому что вы попробовали наши слезы
Тебе не чуждо страдание, Господи, Ты был здесь
И когда мы смотрим на Тебя, когда мы ищем Твое лицо
Любая простая комната — святое место
Так веди нас за руку, научи наши тоскующие сердца
Что все, что нам когда-либо было нужно, это быть там, где ты
Наше спасение, наше убежище
Мы хотим быть там, где вы (где вы)
Наше спасение, наше убежище
Мы хотим быть там, где вы
Наше спасение, наше убежище
Мы хотим быть там, где вы
Наше спасение, наше убежище
Мы хотим быть там, где вы
И когда мы смотрим на Тебя, когда мы ищем Твое лицо
Любая простая комната становится святым местом
Итак, веди нас за руку и научи наши тоскующие сердца
Что все, что нам когда-либо понадобится, это просто быть там, где ты
Когда мы смотрим на Тебя, когда мы ищем Твое лицо
Любая простая комната — святое место
Итак, веди нас за руку и научи наши тоскующие сердца
Что все, что нам когда-либо понадобится, это просто быть там, где ты
Все, что нам когда-либо было нужно, это быть там, где ты