Перевод текста песни Miles Away - Fact

Miles Away (оригинал)

Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
A disconnect I’m feeling
Between the real and make believe
Don’t know just how I did it
Chances are there just to be seized
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Something that seemed so distant
Minutes and miles just melt away
Almost as if I’m dreaming
Colour appears from out of grey
Don’t know just how I did it but I made it happen
Taking chances, taking action
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
Think of the days and nights gone by
So many ways to waste our time
Think of the times we wondered why
So many ways, we’ll be just fine
No, I don’t regret a single second
It’s so much better than I ever reckoned and
(No) No, I don’t regret a single second
(It's so) It’s so
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment
Hold on!
There’s only right here, there’s only right now
There’s only this moment
Let go!
And be in right here, and be in right now
And be in this moment

За Много Миль Отсюда (перевод)

Что-то, что казалось таким далеким
Минуты и мили просто тают
Почти как будто я сплю
Цвет появляется из серого
Отключение, которое я чувствую
Между реальным и притворным
Не знаю, как я это сделал
Есть шансы, что вас схватят
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Что-то, что казалось таким далеким
Минуты и мили просто тают
Почти как будто я сплю
Цвет появляется из серого
Не знаю, как я это сделал, но я заставил это случиться
Рискуя, действуя
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Подумайте о прошедших днях и ночах
Так много способов тратить наше время
Подумайте о временах, когда мы задавались вопросом, почему
Так много способов, мы будем в порядке
Подумайте о прошедших днях и ночах
Так много способов тратить наше время
Подумайте о временах, когда мы задавались вопросом, почему
Так много способов, мы будем в порядке
Нет, я не жалею ни секунды
Это намного лучше, чем я когда-либо считал, и
(Нет) Нет, я не жалею ни секунды
(Это так) Это так
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент
Подожди!
Есть только здесь, есть только сейчас
Есть только этот момент
Отпустить!
И быть прямо здесь, и быть прямо сейчас
И будь в этот момент