Перевод текста песни Bottle Rockets - Face To Face

Bottle Rockets (оригинал)

Thought that I’d be strong enough for both of us
And you had given up
Is there anybody strong enough for you
She said she’s scared of waking up
She’s realized its all been a mistake
She didn’t have to be afraid
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
Cuz I’ve tried
To turn this water into wine
It doesn’t have to be so hard to understand
The things that we should do
I know I made it difficult for you
She said I couldn’t give enough
To make her feel the way she wanted to
This doesn’t have to be so hard
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
And I tried
To turn this water into wine
It takes time
Its not that way
T here are several different answers here
But you just walked away

Бутылочные ракеты (перевод)

Думал, что я буду достаточно сильным для нас обоих
И ты сдался
Есть ли кто-нибудь достаточно сильный для вас
Она сказала, что боится просыпаться
Она поняла, что все это было ошибкой
Ей не нужно было бояться
Но ты ушел от меня
Неважно, что вы сказали
Потому что я пытался
Чтобы превратить эту воду в вино
Это не должно быть так сложно понять
Что мы должны делать
Я знаю, что усложнил тебе задачу
Она сказала, что я не могу дать достаточно
Чтобы заставить ее чувствовать себя так, как она хотела
Это не должно быть так сложно
Но ты ушел от меня
Неважно, что вы сказали
И я попытался
Чтобы превратить эту воду в вино
Это займет время
Это не так
Здесь есть несколько разных ответов
Но ты просто ушел