Перевод текста песни Doman - Fabulous Trobadors

Doman (оригинал)

Doman quand arrivarà…
Doman ont lo cal cercar?
Doman quant lo cal crompar?
Doman cossí l’agantar?
Lo solelh promet la luna
E la luna lo solelh
E i a los de la tribuna
Que dison totjorn parèlh
Te prometon la fortuna
Par te far clucar l’uèlh
Et te prometon la luna
Per t’amagar lo solelh
L’utopia i cal pas creire
Los que dison lo futur
Sabon pas jamai veire
Ço qu’aicí grelha segur
En co nostre sus la riba
Totjorn te parlan d’en bàs
Per parlar pas de la vida
E de çò que faguèron pas
Le passat tornarà
Tot reviscolarà
La pola aurà de dents
Ieu serai president
Farem çò que cal far
Segur tot lusirà
O dison que farà jorn
Viurem pas que d’amor
La lauseta lausarà
Lo laurièr laurarà
Picarem de las mans
Manjarem de domans
Es uei que se bastis
Es uei que lo garis
Demain, quand il arrivera…
Demain, où faut-il le chercher?
Demain, combien faut-il l’acheter?
Demain, comment l’attraper?
Le soleil promet la lune
Et la lune le soleil
Et y a ceux de la tribune
Qui disent toujours pareil
Lis te promettent la fortune

Doman (перевод)

Когда завтра придет...
Доман где искать?
Доман, сколько у тебя есть, чтобы купить его?
Доман с агартаром?
Солнце обещает луну
И луна и солнце
И тем, кто на трибунах
Что они говорят каждый день?
Они обещают вам удачу
Чтобы заставить вас подмигнуть
Они обещают вам луну
Чтобы скрыть солнце
Утопия и не нужно в это верить
Те, кто предсказывают будущее
Я никогда не видел Сабона
Что здесь жарится точно
В нашем месте на берегу
Они говорят с тобой все время
Чтобы говорить о жизни
И что они сделали
Прошлое вернется
Все будет переживать
У курицы будут зубы
я буду президентом
Мы сделаем то, что нужно сделать
Наверняка все засияет
Или они говорят, что это будет день
Мы будем жить только для любви
Лауса Лауса
лавр будет лавр
Мы будем кусать наши руки
Мы будем есть завтра
надеюсь ты готов
приятно это видеть
Завтра, когда он приедет...
Завтра, où faut il le chercher?
Завтра, combien faut-il l'acheter?
Завтра, как его поймать?
Солнце обещает луну
И ля луна ле солей
Et y a ceux de tribune
Кто говорит toujours pareil
Они обещают вам удачу