Перевод текста песни I'm Not There - Fabian Secon

I'm Not There (оригинал)

Sometimes, oh, hey
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home
I be hearing words, but I’m really not there
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
So I leave from the night to the morning
Where there’s butterflies in the trees are enormous
And the time stops just to breathe for a moment, woah
When I’m here not a soul that can see me
Where I’m at peace and my mind starts healin'
But it’s light now so it’s time I be leavin'
Woah, woah
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
If you could only see what’s in my mind
You would be afraid what you might find
No, you don’t wanna see what’s in my mind, no, no, no
If you could only see what’s in my soul
You would get
You don’t ever wanna get this cold, no, no no
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there

Меня Там Нет (перевод)

Иногда, о, эй
Иногда я зонирую
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома и
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет
Иногда меня зонируют в
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет
Отключен от всего, что меня окружает.
В толпе, но я склонен изолировать, изолировать
Врачи говорят мне, что мне лучше медитировать
Я не знаю, предназначена ли эта Земля для меня, предназначена для меня
Так что я ухожу с ночи до утра
Где бабочки на деревьях огромные
И время останавливается, чтобы на мгновение перевести дух, уоу
Когда я здесь, ни души, которая может меня видеть
Где я в мире, и мой разум начинает исцеляться
Но сейчас светло, так что мне пора уходить
Вау, вау
Иногда я зонирую
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома и
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет
Иногда меня зонируют в
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома и
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет
Если бы вы только могли видеть, что у меня на уме
Вы бы испугались того, что можете найти
Нет, ты не хочешь видеть, что у меня на уме, нет, нет, нет
Если бы ты только мог видеть, что в моей душе
Вы бы получили
Ты никогда не захочешь простудиться, нет, нет, нет.
Отключен от всего, что меня окружает.
В толпе, но я склонен изолировать, изолировать
Врачи говорят мне, что мне лучше медитировать
Я не знаю, предназначена ли эта Земля для меня, предназначена для меня
Иногда я зонирую
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома и
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет
Иногда я зонирую
В моем мире все не в фокусе
Ничто не реально, даже когда я дома и
Я слышу слова, но на самом деле меня там нет