Перевод текста песни Celeste - EZRA VINE

Celeste (оригинал)

It’s been a while since I saw you at New Year
holding your breath, your eyes upon the second hand
the way you looked is still vivid to me You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you
are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it
It took a while for the medicine to sink in blow out the fog and remove all the
cobwebs
now I’m clear I can hear myself think straight
I’m on the road with my clothes in a rucksack
over my shoulder
following the whispers
people ask me where I’m going in such haste
and I say
My girl’s a switchblade
a bright light on the cityscape
wherever she goes I’m gonna chase You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it

Селеста (перевод)

Я давно не видел тебя на Новый год
затаив дыхание, глаза на секундной стрелке
то, как ты выглядел, все еще живо для меня, ты что-то из сна
возиться с моей головой
Я искал тебя
ты прячешься?
потому что мне нравится, как ты зовешь меня
твое заклинание на мне
ты что-то из сна
и мне это нравится, хотя я борюсь с этим
Потребовалось время, чтобы лекарство проникло внутрь, рассеяло туман и удалило все
паутина
теперь я ясно, я слышу, как я думаю прямо
Я в дороге с одеждой в рюкзаке
через мое плечо
следуя шепоту
люди спрашивают меня, куда я иду в такой спешке
И я сказал
Моя девочка - выкидной нож
яркий свет на городском пейзаже
куда бы она ни пошла, я буду преследовать тебя, ты что-то из сна
возиться с моей головой
Я искал тебя, ты прячешься?
потому что мне нравится, как ты зовешь меня
твое заклинание на мне
ты что-то из сна
и мне это нравится, хотя я борюсь с этим