Перевод текста песни No Intentes Discutirlo - Eydie Gorme

No Intentes Discutirlo (оригинал)

Don’t try to fight it baby
Give in without a fuss
Don’t try to fight it baby
It’s bigger than both of us It won’t be long before you see
How convincin' my lips can be Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
I’ll never let you go now
So you better not try to run
We’re alone and the lights are low now
And the evenin’s just begun
Just relax and loosen up your tie
You know why you wanna be so shy
Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
Don’t underestimate
The power of a woman in love now
There’s no defense that I can’t rise above now
Don’t try to fight it baby
You can’t escape your fate
Don’t try to fight it baby
Say you’ll cooperate
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Yeah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ohhh…

Не Пытайтесь Обсуждать Это (перевод)

Не пытайся бороться с этим, детка
Уступайте без суеты
Не пытайся бороться с этим, детка
Это больше, чем мы оба. Вскоре вы увидите
Какими убедительными могут быть мои губы Не пытайся бороться с этим, детка
Ты будешь моей
Я никогда не отпущу тебя сейчас
Так что лучше не пытайся бежать
Мы одни, и свет сейчас приглушен
И вечер только начался
Просто расслабься и ослабь галстук.
Вы знаете, почему вы хотите быть таким застенчивым
Не пытайся бороться с этим, детка
Ты будешь моей
Не недооценивайте
Сила влюбленной женщины сейчас
Нет защиты, над которой я не могу подняться сейчас
Не пытайся бороться с этим, детка
Вы не можете избежать своей судьбы
Не пытайся бороться с этим, детка
Скажи, что будешь сотрудничать
Вы могли бы также сдаться сейчас
Я как-нибудь тебя достану
Так что не пытайся бороться с этим, детка
Ты будешь моей
Вы могли бы также сдаться сейчас
Я как-нибудь тебя достану
Так что не пытайся бороться с этим, детка
Ты будешь моей
(Не пытайся бороться с этим, детка)
Ах, ты будешь моей
(Не пытайся бороться с этим, детка)
Да, ты будешь моим
(Не пытайся бороться с этим, детка)
Ооо…