Перевод текста песни Bye Bye Blues - Eydie Gorme

Bye Bye Blues (оригинал)

Bye, bye blues, bye, bye blues
Bells ring, birds sing
That old sun is shining
Ain’t gonna be no more pining
Just, just sweet tune, smiling through
Don’t sigh, honey don’t cry, bye, bye blues
Just we two, I said
We’re gonna be smiling through
Aah don’t sigh, honey don’t you dare cry
Just say bye, say bye blues, byeeeee blues

Прощай Блюз (перевод)

Пока, пока, блюз, пока, пока, блюз
Звонят колокола, поют птицы
Это старое солнце светит
Больше не будет тоски
Просто, просто сладкая мелодия, улыбаясь сквозь
Не вздыхай, дорогая, не плачь, пока, пока блюз
Только мы вдвоем, я сказал
Мы будем улыбаться
Ааа, не вздыхай, дорогая, не смей плакать
Просто скажи пока, скажи пока блюз, пока блюз