Перевод текста песни Blame It on the Bossa Nova - Eydie Gorme

Blame It on the Bossa Nova - Eydie Gorme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame It on the Bossa Nova, исполнителя - Eydie Gorme.
Дата выпуска: 28.03.2019
Язык песни: Английский

Blame It on the Bossa Nova

(оригинал)
I was at a dance when he caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I’d never let him go
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Now I’m glad to say I’m his bride to be
And we’re gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I’m gonna say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love

Во всем виновата Босса Нова

(перевод)
Я был на танцах, когда он поймал мой взгляд
Стоя в одиночестве, выглядишь грустным и застенчивым
Мы начали танцевать, покачиваясь взад и вперед
И вскоре я понял, что никогда не отпущу его
Во всем виновата босса-нова с ее волшебным заклинанием.
Во всем виновата босса-нова, что он так хорошо справился
О, все началось с одного маленького танца
Но потом это закончилось большим романом
Во всем виновата босса-нова
Танец любви
(Теперь это была луна?)
Нет, нет, босса-нова
(Или звезды выше?)
Нет, нет, босса-нова
(Теперь это была мелодия?)
Да, да, босса-нова
(Танец любви)
Теперь я рад сказать, что я его невеста
И мы собираемся поднять семью
И когда наши дети спрашивают, как это произошло
Я скажу им без сомнения
Во всем виновата босса-нова с ее волшебным заклинанием.
Во всем виновата босса-нова, что он так хорошо справился
О, все началось с одного маленького танца
Но потом это закончилось большим романом
Во всем виновата босса-нова
Танец любви
(Теперь это была луна?)
Нет, нет, босса-нова
(Или звезды выше?)
Нет, нет, босса-нова
(Теперь это была мелодия?)
Да, да, босса-нова
(Танец любви)
Это была луна?)
Нет, нет, босса-нова
(Или звезды выше?)
Нет, нет, босса-нова
(Теперь это была мелодия?)
Да, да, босса-нова
(Танец любви)
Во всем виновата босса-нова с ее волшебным заклинанием.
Во всем виновата босса-нова, что он так хорошо справился
О, все началось с одного маленького танца
Но потом это закончилось большим романом
Во всем виновата босса-нова
Танец любви
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sabor a Mi 2019
Media Vuelta ft. Eydie Gorme 2020
Love Me Forever 2012
Gyspy in My Soul 2018
Toot Toot Tootsie, Goodbye 2019
Let's Do it 2012
Nosotros 2019
(Ah the Apple Trees) When the World Was Young 2012
I'll Take Romance 2019
I Wanna Be Loved by You 2019
When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along 2012
Esta Tarde Vi Llover 2019
If He Walked into My Life ft. Steve Lawrence 2018
Breaking up Is Hard to Do 2019
What'll I Do 2014
God Bless the Child 2014
Mississippi Mud 2018
'Round Midnight 2014
Since I Fell for You 2019
Bye Bye Blues 2018

Тексты песен исполнителя: Eydie Gorme