Перевод текста песни Mary - Exzoust

Mary (оригинал)

So how can you imagine
When someone’s destroying your hopes
Ignoring all your deeds and thoughts
In essense I know that it’s over
For me there is no way to live
And all I want this world to leave
Forgive me
For all the dreams I’ve burned
Just turn around and take my hand
Can’t you see
To love you is all I’ve learned
Don’t let this come to end
I feel nothing but void inside
It hurts so much I can’t deny
Your lovely smile makes me cry
I know that this smile belongs to him
My Mary, you don’t let me be
There won’t be other love for me
Sorry Lord, I’m bad in pray
For me it is chosen way
Noose is tightened on my neck
Love you Mary, but no way back
Forgive me
For all the dreams I’ve burned
Just turn around and take my hand
Can’t you see
To love you is all I’ve learned
Don’t let this come to end

Мэри (перевод)

Итак, как вы можете себе представить
Когда кто-то разрушает твои надежды
Игнорирование всех ваших дел и мыслей
В сущности, я знаю, что все кончено
Для меня нет возможности жить
И все, что я хочу, чтобы этот мир ушел
Простите меня
За все мечты, которые я сжег
Просто повернись и возьми меня за руку
Разве ты не видишь
Любить тебя - это все, чему я научился
Не позволяйте этому закончиться
Я ничего не чувствую, кроме пустоты внутри
Это так больно, что я не могу отрицать
Твоя милая улыбка заставляет меня плакать
Я знаю, что эта улыбка принадлежит ему
Моя Мэри, ты не позволяешь мне быть
Для меня не будет другой любви
Прости, Господи, я плохо молюсь
Для меня это выбранный путь
На моей шее затянута петля
Люблю тебя, Мэри, но нет пути назад
Простите меня
За все мечты, которые я сжег
Просто повернись и возьми меня за руку
Разве ты не видишь
Любить тебя - это все, чему я научился
Не позволяйте этому закончиться