Перевод текста песни Scars - ExitWounds

Scars (оригинал)

Mother, what are you crying for?
You need to try and get some sleep
Father, I know you cannot stay
But I hate to have to watch you walk away
And now I see
How I shouldn’t be
Please, don’t leave, you made a promise
Please stay with me until the end
I know I’ve made my mistakes
But can’t you see?
I’ll take these secrets to the grave
Mom, I need you to know that I’m not coming home
And I don’t know where I’m gonna be going
I just wanna let you know that none of this is your fault
And that I love you and I’m sorry
I’m dying for some change
Before this rips my life away
Why won’t God speak my name?
Is it a waste of time or can I be saved?
Please, don’t leave, you made a promise
Please stay with me until the end
I know I’ve made my mistakes
But can’t you see?
I’ll take these secrets to the grave
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame
I’m covered in scars, my life’s been torn apart
And you, you’re to blame, you’re to blame

Шрамы (перевод)

Мама, о чем ты плачешь?
Вам нужно попытаться немного поспать
Отец, я знаю, ты не можешь остаться
Но я ненавижу смотреть, как ты уходишь
И теперь я вижу
Как я не должен быть
Пожалуйста, не уходи, ты дал обещание
Пожалуйста, оставайтесь со мной до конца
Я знаю, что сделал свои ошибки
Но разве ты не видишь?
Я унесу эти секреты в могилу
Мама, мне нужно, чтобы ты знала, что я не вернусь домой
И я не знаю, куда я пойду
Я просто хочу, чтобы вы знали, что это не ваша вина.
И что я люблю тебя, и мне жаль
Я умираю от каких-то изменений
Прежде чем это разорвет мою жизнь
Почему Бог не произносит мое имя?
Это пустая трата времени или меня можно спасти?
Пожалуйста, не уходи, ты дал обещание
Пожалуйста, оставайтесь со мной до конца
Я знаю, что сделал свои ошибки
Но разве ты не видишь?
Я унесу эти секреты в могилу
Я покрыт шрамами, моя жизнь разорвана на части
И ты, ты виноват
Я покрыт шрамами, моя жизнь разорвана на части
А ты, ты виноват, ты виноват
Я покрыт шрамами, моя жизнь разорвана на части
А ты, ты виноват, ты виноват
Я покрыт шрамами, моя жизнь разорвана на части
И ты, ты виноват
Я покрыт шрамами, моя жизнь разорвана на части
А ты, ты виноват, ты виноват