Перевод текста песни Too Late - Excision

Too Late (оригинал)

My mother said when she got so concerned
Don’t play with fire and you’ll never get burned
Don’t touch the flame and you’ll never find out
My momma said that’s what love’s all about
But it’s too late
I’ve made up my mind
Love always shows when there’s eyes it can blind
Too late
Something I’ve learned
Love lights the flame when there’s hearts it can burn
My momma said when you can’t find a friend
Don’t get to close cause you know it may end
Don’t get too deep cause you know you’ll regret
Heartache and pain — in love that’s what you get
(Instrumental)
This is dedicated baby
What more can I say
I won’t love you more than I love you today
And I won’t love you less
But I’ve made my mistakes
Stay away from love dear
If that’s what it takes
Too late, too late, love always shows when there’s hearts it can break

слишком поздно (перевод)

Моя мать сказала, когда она так беспокоилась
Не играй с огнём, и ты никогда не обожжёшься
Не трогай пламя, и ты никогда не узнаешь
Моя мама сказала, что это и есть любовь
Но уже слишком поздно
Я принял решение
Любовь всегда показывает, когда есть глаза, которые она может ослепить
Слишком поздно
Кое-что, чему я научился
Любовь зажигает пламя, когда есть сердца, которые она может сжечь
Моя мама сказала, когда ты не можешь найти друга
Не приближайтесь, потому что вы знаете, что это может закончиться
Не заходите слишком глубоко, потому что вы знаете, что пожалеете
Сердечная боль и боль — в любви это то, что вы получаете
(Инструментальная)
Это посвященный ребенок
Что я могу еще сказать
Я не буду любить тебя больше, чем сегодня
И я не буду любить тебя меньше
Но я сделал свои ошибки
Держись подальше от любви, дорогая
Если это то, что нужно
Слишком поздно, слишком поздно, любовь всегда показывает, когда есть сердца, которые она может разбить