Перевод текста песни Whats Happening - Evil Conduct

Whats Happening (оригинал)

We went to school without a goal
Coz it was clear that we would end up on the dole
We got together with some friends
We made a plan and decided starting up a band
Are we dreaming, what is happening to us?
No, we don’t understand
It can’t be true what is happening to us
It’s getting out of hand
We did some gigs in local pubs
Called it a day when the said we were f*ckin' dead end yobs
It took a while, we’re back again
It’s hard to get if you thing back how it all began
We’re playing gigs from east to west
From north to south and it seems we’re having some success
And though we love things we do
We won’t forget the fact that we are just like you
We’re just a punkrockband!

Что происходит (перевод)

Мы пошли в школу без цели
Потому что было ясно, что мы окажемся на пособии по безработице
Мы собрались с друзьями
Мы составили план и решили создать группу
Мечтаем ли мы, что с нами происходит?
Нет, мы не понимаем
Не может быть правдой то, что с нами происходит
Это выходит из-под контроля
Мы дали несколько концертов в местных пабах
Назвал это днем, когда сказали, что мы были гребаными тупицами
Это заняло некоторое время, мы снова вернулись
Трудно понять, если вы вспомните, как все началось
Мы играем концерты с востока на запад
С севера на юг, и кажется, у нас есть некоторый успех
И хотя мы любим то, что делаем
Мы не забудем, что мы такие же, как и вы
Мы просто панк-группа!