Перевод текста песни Poison - Everything In Slow Motion

Poison (оригинал)

Falling deep into the sound
One more hit should numb the pain, when I hit the ground
I’d give anything to rest in your arms tonight
Tear the needle from my skin
Hide me somewhere safe before the drugs kick in
I’d give anything to rest in your arms tonight
How long will I live like I’m already dead
I can feel my heartbeat slowing
How much will it take before I’m seeing red
This isn’t who I am
This isn’t what I had planned
Free me from myself
How long will I live like I’m already dead
I can feel my heartbeat slowing
How much will it take before I’m seeing red
I can’t feel anything
I’m begging you for a chance to start over
There’s a light within all of this darkness
As the poison runs through my veins, Oh God
I would give anything, just to rest in your arms

Яд (перевод)

Падение глубоко в звук
Еще один удар должен заглушить боль, когда я ударяюсь о землю
Я бы отдал все, чтобы отдохнуть в твоих объятиях сегодня вечером
Вырвите иглу из моей кожи
Спрячь меня где-нибудь в безопасном месте, прежде чем подействуют наркотики.
Я бы отдал все, чтобы отдохнуть в твоих объятиях сегодня вечером
Как долго я буду жить, как будто я уже мертв
Я чувствую, что мое сердцебиение замедляется
Сколько времени пройдет, прежде чем я увижу красный цвет
Я не такой
Это не то, что я планировал
Освободи меня от себя
Как долго я буду жить, как будто я уже мертв
Я чувствую, что мое сердцебиение замедляется
Сколько времени пройдет, прежде чем я увижу красный цвет
я ничего не чувствую
Я умоляю вас о шансе начать все сначала
Во всей этой тьме есть свет
Когда яд течет по моим венам, о Боже
Я бы отдал все, лишь бы отдохнуть в твоих объятиях