Перевод текста песни Azzurrina - Evenoire, Lisy Stefanoni

Azzurrina (оригинал)

Poor girl she was damned
They feared her snow-white hair
«she is a witch!»
they said
They wanted to burn her one day
Mother to save baby dyed her hair with black
But they came light blue
At midsummer nights I hear your scream
I can’t believe that you’ve disappeared
You want to be found just to be free
At midsummer nights I feel your breath
You will forever make hear your beat
Your spirit doesn’t lye over the sky
Storm covered the sky
Your shout killed the light
Your red rag ball was rolling
Into the dark room fallen
Clouds cried on the castle with your eyes
No more they found you
At midsummer nights I hear your scream
I can’t believe that you’ve disappeared
You want to be found just to be free
At midsummer nights I feel your breath
You will forever make hear your beat
Your spirit doesn’t lye over the sky
At midsummer nights I feel your breath
At midsummer nights I hear your scream

Голубое (перевод)

Бедная девочка, она была проклята
Они боялись ее белоснежных волос
«она ведьма!»
Они сказали
Однажды они хотели сжечь ее
Мать, чтобы спасти ребенка, покрасила волосы в черный цвет
Но они пришли светло-голубые
Летними ночами я слышу твой крик
Я не могу поверить, что ты исчез
Вы хотите, чтобы вас нашли, просто чтобы быть свободным
Летними ночами я чувствую твоё дыхание
Вы навсегда заставите услышать свой ритм
Твой дух не лежит над небом
Буря накрыла небо
Твой крик убил свет
Твой красный тряпичный шар катился
В темную комнату упал
Облака плакали на замок твоими глазами
Тебя больше не нашли
Летними ночами я слышу твой крик
Я не могу поверить, что ты исчез
Вы хотите, чтобы вас нашли, просто чтобы быть свободным
Летними ночами я чувствую твоё дыхание
Вы навсегда заставите услышать свой ритм
Твой дух не лежит над небом
Летними ночами я чувствую твоё дыхание
Летними ночами я слышу твой крик