Перевод текста песни Shame - Evelyn "Champagne" King

Shame (оригинал)

Burning, you keep my whole body yearning
You got me so confused
It’s a (shame)
Sometimes I think I’m going insane
But still I want to stay
Wrapped in your arms is where wanna be
(I wanna be) Wanna be
Wrapped in your arms, that’s my high (My high)
(Shame)
Ooh, my mother says you’re playing a game
And what you do to me is a (Shame)
Ooh, gonna love you just the same
Mama just don’t understand, oh no
Wrapped in your arms is where wanna be
(Wanna be) Wanna be
Wrapped in your arms, that’s my high (My high)
I can’t get enough, ooh baby
Enough of that magic touch
Love is in my heart
Tearing the rules apart
So why should I be ashamed?
Only love can be to blame
If we lose our love, it’s a (Shame)
Ooh, I wouldn’t wanna live with the pain
Gonna stay forever
Wrapped in your arms is where wanna be
(Wanna be) Wanna be
Wrapped in your arms, that’s my high (My high)
(Shame)
Ooh, only love can be to blame
If we lose our love, it’s a (Shame)
Ooh, I wouldn’t wanna live with the pain
Oh, it’s a (Shame)
Ooh, it’s a, oh, it’s a (Shame)
(Shame)
Oh, it’s a … (Shame)
Mama just don’t understand
Oh, how I love my man (Shame)
It’s a, oh, it’s a (Shame)
(Shame)
Ooh ooh ooh ooh (Shame)
Ooh ooh ooh (Shame)
Woo woo woo woo woo woo woo, yeah (Shame)
Low down dirty, dirty, dirty, low down dirty (Shame)
Ain’t no reason
For me to feel the way, oh
Oh, it’s a
Shame
Shame, yeah
I love you, I need you, I love you, oh

Стыд (перевод)

Сгорая, ты заставляешь все мое тело тосковать
Ты меня так смутил
Это позор)
Иногда мне кажется, что я схожу с ума
Но все же я хочу остаться
Я хочу быть в твоих объятиях.
(Я хочу быть) Хочу быть
Завернутый в твои руки, это мой кайф (Мой кайф)
(Стыд)
О, моя мама говорит, что ты играешь в игру
И то, что ты делаешь со мной, это (Позор)
О, я буду любить тебя точно так же
Мама просто не понимает, о нет
Я хочу быть в твоих объятиях.
(Хочу быть) Хочу быть
Завернутый в твои руки, это мой кайф (Мой кайф)
Я не могу насытиться, о, детка
Хватит этого волшебного прикосновения
Любовь в моем сердце
Разрыв правил на части
Так почему мне должно быть стыдно?
Только любовь может быть виновата
Если мы теряем нашу любовь, это (позор)
О, я бы не хотел жить с болью
Собираюсь остаться навсегда
Я хочу быть в твоих объятиях.
(Хочу быть) Хочу быть
Завернутый в твои руки, это мой кайф (Мой кайф)
(Стыд)
О, только любовь может быть виновата
Если мы теряем нашу любовь, это (позор)
О, я бы не хотел жить с болью
О, это (позор)
О, это, о, это (позор)
(Стыд)
О, это… (Позор)
Мама просто не понимает
О, как я люблю своего мужчину (Стыд)
Это, о, это (Позор)
(Стыд)
Ох ох ох ох (позор)
Ох ох ох (позор)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у, да (позор)
Низко грязный, грязный, грязный, низкий грязный (позор)
Это не причина
Чтобы я чувствовал путь, о
О, это
Стыд
Позор, да
Я люблю тебя, ты мне нужен, я люблю тебя, о