Перевод текста песни Before The Date - Evelyn "Champagne" King

Before The Date (оригинал)

There’s a first time for everything
But this is really not my style
It’s just a blind date
It’s not like I’m walking down the aisle, oh
Will he be a gentleman?
(Knocking at your door)
Or will he be the devil in disguise?
Who will be the one (Coming back for more)
Oh, why do I hurry up to wait?
There’s a way to know before the date
So let the chemistry flow, I won’t hesitate
Anticipation’s got me, hooked from head to toe
Will his body language tell me what I want to know?
Ooh
I like an intellectual that holds a Master’s in Woman
Got to be bright, polite, but not too right
If you know what I mean now
I want a man who’ll make me (Forget about rules)
A man who makes me feel like I’m the one
This time I won’t be the one to start (Playing the fool)
I won’t be leaving it up to fate
I’m steady on the case before the date
Before I’m here, he’ll have to break
Do you wanna have fun before the date?
Before the date, before the date
Before the date, before the date
So let, so let the chemistry flow
So let, so let, so let, so-so-so let the chemistry
Oh, oh, I, oh, oh I
Will we go for physical (Extremities)
Or will we focus on the mind?
To find both in one man is the (Epitome)
Of a woman’s desired state
Before the date (The devil in disguise)
Will he be the devil in disguise (Before the date)
Or will you a smile of an angel?
Ooh-hoo-ooh
Before the date
Mhm, before the date
I can’t help but anticipate before the date
Love will never do right (Do you know what I mean?)
Do ya?
(Before the date)
Mhm, no, no matter (Before the date)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no matter (I won’t hesitate), ooh, ooh
(Before the date) Yeah, yeah, yeah, yeah, before the date
(Before the date) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Before the date) Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Before the date

(перевод)

Все бывает в первый раз
Но это действительно не мой стиль
Это просто свидание вслепую
Не то чтобы я иду по проходу, о
Будет ли он джентльменом?
(Стучится в твою дверь)
Или он будет замаскированным дьяволом?
Кто будет тем (возвращаюсь за добавкой)
О, зачем я спешу ждать?
Есть способ узнать до даты
Так что пусть течет химия, я не буду колебаться
Предвкушение захватило меня с ног до головы
Скажет ли мне язык его тела то, что я хочу знать?
Ох
Мне нравится интеллектуал, у которого есть степень магистра в области женщин.
Должен быть ярким, вежливым, но не слишком правильным
Если вы понимаете, что я имею в виду сейчас
Я хочу мужчину, который заставит меня (забудь о правилах)
Мужчина, который заставляет меня чувствовать, что я единственная
На этот раз я не буду первым (Валять дурака)
Я не оставлю это на волю судьбы
Я уверен в деле до даты
Прежде чем я буду здесь, ему придется сломаться
Хочешь повеселиться перед свиданием?
До даты, до даты
До даты, до даты
Так пусть, так пусть течет химия
Так пусть, так пусть, так пусть, так себе пусть химия
О, о, я, о, о, я
Пойдем ли мы на физические (конечности)
Или мы сосредоточимся на уме?
Найти и то, и другое в одном человеке — это (воплощение)
Желаемого состояния женщины
Перед свиданием (скрытый дьявол)
Будет ли он замаскированным дьяволом (до свидания)
Или хочешь улыбку ангела?
о-о-о-о
Перед датой
Ммм, до свидания
Я не могу не предвидеть дату
Любовь никогда не поступит правильно (вы понимаете, что я имею в виду?)
Да?
(до даты)
Ммм, нет, неважно (до свидания)
Да, да, да, да, да
Нет, неважно (я не буду колебаться), ох, ох
(Перед свиданием) Да, да, да, да, до свидания
(Перед свиданием) Оу, да, да, да, да, да
(Перед датой) Вы понимаете, о чем я?
Ты знаешь, что я имею в виду?
Перед датой