Перевод текста песни Hold On To What You've Got - Evelyn "Champagne" King

Hold On To What You've Got (оригинал)

I like taking chances
Especially when it comes to love
But L-O-V-E
Is not the the kind of word I speak lightly of
It’s so romantic
The reflection of the moon on a Carribbean cruise
But there’s another reflection
I see against the water:
Another man in your shoes
I know you’ll find a saying like
Handsome whirlwind
He’s the reason I believe
Money can’t buy me love
And since money is your top priority
I suggest you hold on
To what you’ve got
If I had it I know just who I would spend it on
Hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Ooh
You shouldn’t have no problem
With women, there are those out there
Who would love to play your game
Just for the fun of it
But I don’t care
I’m your secretary on the job
I hope that never ends
We may have to see each other
So if we can’t be lovers
We can still be friends
Business, people, pleasure
Should be on your mind, boy
When it comes to loving me
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Better hold on
I really love my work
But you’re getting bold
And that’s something
You fail to realize
But if you keep it up
I’ll have to take control
'Cause you can’t put a
Swift, good loving on hold
No no no
It just won’t go
No no no
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time

Держись За То Что У Тебя Есть (перевод)

люблю рисковать
Особенно когда дело касается любви
Но L-O-V-E
Разве это не то слово, о котором я говорю легкомысленно?
Это так романтично
Отражение луны в карибском круизе
Но есть еще одно отражение
Я вижу против воды:
Другой мужчина на вашем месте
Я знаю, вы найдете такое высказывание, как
Красивый вихрь
Он причина, по которой я верю
Деньги не могут купить мне любовь
И поскольку деньги – ваш главный приоритет
Я предлагаю вам подождать
К тому, что у вас есть
Если бы он у меня был, я знаю, на кого бы я его потратил
Подожди
К тому, что у вас есть
потому что я буду держаться за любовь
Ох
У вас не должно быть проблем
С женщинами есть те, кто там
Кто хотел бы сыграть в вашу игру
Просто для удовольствия
Но мне все равно
Я ваш секретарь на работе
Я надеюсь, что это никогда не закончится
Возможно, нам придется увидеться
Так что, если мы не можем быть любовниками
Мы можем остаться друзьями
Бизнес, люди, удовольствие
Должно быть у тебя на уме, мальчик
Когда дело доходит до любви ко мне
Вы тратите свое время
Лучше подари свою любовь
Тому, кто тебя любит
Так что они могут обнимать вас
Подожди
К тому, что у вас есть
Теперь я знаю, что у меня есть кто-то
Кто хорош на этот раз
Лучше держись
К тому, что у вас есть
потому что я буду держаться за любовь
Лучше держись
я очень люблю свою работу
Но ты становишься смелым
И это что-то
Вы не понимаете
Но если вы продолжите в том же духе
Мне придется взять под свой контроль
Потому что ты не можешь поставить
Быстрый, хороший любящий на удержание
Нет нет нет
Это просто не пойдет
Нет нет нет
Вы тратите свое время
Лучше подари свою любовь
Тому, кто тебя любит
Так что они могут обнимать вас
Подожди
К тому, что у вас есть
Теперь я знаю, что у меня есть кто-то
Кто хорош на этот раз
Лучше держись
К тому, что у вас есть
потому что я буду держаться за любовь
Подожди
К тому, что у вас есть
Теперь я знаю, что у меня есть кто-то
Кто хорош на этот раз