Перевод текста песни Were in the Middle - evän

Were in the Middle (оригинал)

Back it up, Back it up, Bury the blade
Tourniquet, turn a bit, permanent fade
Serving it, surrogate, silicone limbs
Delicate digging, it take away pain
Isn’t it crazy to see (woo)
Isn’t it crazy to watch (yee)
Telling the truth of the matter, ay
I don’t know, where did we stop?
Make a life for these songs, yeah
Take a life for these wrongs, yeah
Take a hike and I pop a vicodin
Under lights and these palms
And I’m now devising these psalms
For a God that’s gotta be long gone
Making a man and a woman
Instead of our planet and plants and beyond, yeah
Take it to the moon
Pearly gate’s say who are you
Bitch you’re doomed, not enough room
Gotta go soon but you wanna know who, who
Who gonna ride, who gonna die
Who gonna cry for the body and the soul that’s rotting
Who gonna pay for the plot and the grave and the rest
And the rest is depressing, sorry
Yo, where the… where are we right now?
How did I get here… get back here motherfucker
Yuh
And I been sipping the fine wine
Spilling the blood of the Yung God
Serving the people the same time
That I’ve been serving for some odd
Reason to be, got a little bitty demon now
Seeming to be screaming at me
But im never really gonna fall, gonna fall for the breeze (breeze)
Season to leave, like seasonally
Got a briefing, but a demon’s seething
I gotta get another way to make it even
Said I need a reason
Cross me like Jesus, ice ice cold finna freeze us
Oh no
Where did I land
I swear to got I don’t know who I am
I’m just a man
What is my price
I made it alone with a roll of the dice and I bet…
Yo where are we right now?.. Oh hey
Hey man, I got you.
Let me check Google Maps real quick
Yeah we in the building
Are we going up or down
Cuz based on how you work
You’re a pauper or you wear the crown
I’m gon' be the king, and then I’ll abdicate
I don’t need to run the game for long
I got a greater race
That is headed for the stars (skrrrr)
At worst we gonna reach the moon
The vision’s wider than the Milky Way
Bring some cereal and a spoon
Cuz we eating getting big dinners
And a big ol' lunch
You know we bringing all the trouble we a crazy little bunch, ugh

Были в середине (перевод)

Поддержи это, Поддержи это, Закопай лезвие
Жгут, поворот немного, постоянное исчезновение
Обслуживаю, суррогат, силиконовые конечности
Деликатное копание снимает боль
Разве это не безумие видеть (у-у)
Разве это не безумие смотреть (да)
По правде говоря, да
Я не знаю, где мы остановились?
Сделай жизнь ради этих песен, да
Возьми жизнь за эти ошибки, да
Отправляйся в поход, и я выпью викодин
Под огнями и этими пальмами
И я сейчас придумываю эти псалмы
Для Бога, который должен быть давно ушел
Делаем мужчину и женщину
Вместо нашей планеты, растений и не только, да
Возьми его на луну
Жемчужные ворота говорят, кто ты
Сука, ты обречен, места мало
Должен скоро идти, но ты хочешь знать, кто, кто
Кто будет кататься, кто умрет
Кто будет плакать о теле и душе, которые гниют
Кто заплатит за участок, могилу и все остальное?
А остальное депрессивно, извините
Эй, где… где мы сейчас?
Как я сюда попал… вернись сюда, ублюдок
Юх
И я потягивал прекрасное вино
Проливая кровь юного бога
Служить людям одновременно
Что я служил для каких-то странных
Причина быть, теперь у меня есть маленький демон
Кажется, кричит на меня
Но на самом деле я никогда не упаду, упаду на ветер (ветер)
Сезон, чтобы уйти, как сезонно
Получил брифинг, но демон кипит
Я должен найти другой способ сделать это даже
Сказал, что мне нужна причина
Пересеките меня, как Иисус, ледяной ледяной финна заморозит нас
О, нет
Где я приземлился
Клянусь, я не знаю, кто я
я просто мужчина
Какова моя цена
Я сделал это в одиночку, бросив кости, и держу пари…
Эй, где мы сейчас?.. О, эй
Эй, чувак, я понял тебя.
Позвольте мне быстро проверить Google Maps
Да, мы в здании
Мы идем вверх или вниз
Потому что в зависимости от того, как вы работаете
Ты нищий или носишь корону
Я буду королем, а потом отрекусь от престола
Мне не нужно долго запускать игру
Я получил большую гонку
Это направляется к звездам (скрррр)
В худшем случае мы доберемся до луны
Видение шире, чем Млечный Путь
Принесите немного хлопьев и ложку
Потому что мы едим большие обеды
И большой обед
Вы знаете, что мы приносим все неприятности, мы сумасшедшая маленькая кучка, тьфу