Перевод текста песни The Sky Is Falling - Evan Craft

The Sky Is Falling (оригинал)

Oh, I think the sky is falling
Oh, I think the sky is falling on me
Wish you would meet me halfway
And I think the truth is saying
That I better leave this place
And go to Paris or Spain
I don’t think that you believe
I don’t think that you believe in me
But that is your lack of faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And I will keep my feet right on the ground
Do not catch me if I fall
Cause I would rather lose it all
And know I did it on my own, Oh
Oh, I think the sky is falling
Now I know the sky is falling on me
But everything’s out of place
And I never thought it would take
That this would be the price I’d pay
To understand faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And will you keep my feet right on the ground
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And was I ever on my own?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
Will you catch me if I fall
And I will never lose it all
And were you with me all along?
It gets colder way up here
And all my thoughts condense o fear
When I ask myself now…
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And were you always with me all along?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me to be free
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
But you will catch me if I fall
And I will never lose it all
And you were with me all along, Oh

Небо Падает (перевод)

О, я думаю, что небо падает
О, я думаю, что небо падает на меня
Хотел бы ты встретить меня на полпути
И я думаю, что правда говорит
Что мне лучше покинуть это место
И поехать в Париж или Испанию
Я не думаю, что ты веришь
Я не думаю, что ты веришь в меня
Но это ваше отсутствие веры
И звезды по-прежнему горят так же ярко
Если я воспарю днем, то ночью упаду
И я буду держать ноги прямо на земле
Не поймай меня, если я упаду
Потому что я предпочел бы потерять все это
И знай, что я сделал это сам, о
О, я думаю, что небо падает
Теперь я знаю, что небо падает на меня
Но все не на месте
И я никогда не думал, что это займет
Что это будет цена, которую я заплачу
Чтобы понять веру
И звезды по-прежнему горят так же ярко
Если я воспарю днем, то ночью упаду
И будешь ли ты держать мои ноги прямо на земле
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Потому что я бы не хотел потерять все это
И был ли я когда-нибудь один?
Если это оно
Если это тот, кем я должен был быть
Услышав мой призыв ко мне
И я не теряю чувства страха
Полет в вашей атмосфере
Ты поймаешь меня, если я упаду
И я никогда не потеряю все это
И ты был со мной все это время?
Здесь становится холоднее
И все мои мысли сгущаются от страха
Когда я спрашиваю себя сейчас…
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Потому что я бы не хотел потерять все это
И ты всегда был со мной все это время?
Если это оно
Если это тот, кем я должен был быть
Услышав мой призыв к свободе
И я не теряю чувства страха
Полет в вашей атмосфере
Но ты поймаешь меня, если я упаду
И я никогда не потеряю все это
И ты был со мной все это время, о