Перевод текста песни Yo También (Un Billón De Veces) - Evan Craft, Living

Yo También (Un Billón De Veces) (оригинал)

En el principio
Dios creador
Antes del tiempo eras tú
En las tinieblas
Tu voz se escuchó
Con ella creaste la luz
Con solo hablar
Creaste las galaxias con tu voz
Y tu aliento a los planetas forma dio
Si los cielos te adoran yo también
Puedo ver tu corazón en la creación
Las estrellas son señales de tu amor
Si la tierra te alaba yo también
Dios de promesas
Tu palabra es fiel
Tus dichos permanecerán
Cuando abres tu boca
La vida y la ciencia
Siempre tu voz seguirán
Con solo hablar
Le diste vida a todo alrededor
Creaste cada especie en su esplendor
Si ellos muestran quién tú eres yo también
Puedo ver tu corazón en la creación
Cada amanecer un lienzo de tu amor
Si los cielos te obedecen yo también
Si los cielos te alaban yo también
Si los montes se arrodillan yo también
Si los mares se someten yo también
Y si todo fue creado para ti yo también
Si los vientos te obedecen yo también
Si las rocas te adoran yo también
Y si aún me queda mucho que expresar
Un billón de veces volveré a cantar
Eres quien salva
Viniste por mí
Peleaste por mi corazón
Allí en el Calvario
En la oscuridad
La luz de este mundo murió
Con solo hablar
Disipas mis fracasos y temor
Tú viniste para darme salvación
Si la muerte derrotaste yo también
Tu misericordia veo en la creación
Cada escena pinta un cuadro de tu amor
Si elegiste ser un siervo yo también
Puedo ver tu amor por la humanidad
Cada hijo que viniste a rescatar
Si viviste para amarlos yo también
Como tú lo harías una y otra vez
Pues tu gracia no se puede comprender
Al que se perdió lo buscas otra vez

Я Тоже (Триллион Раз) (перевод)

В начале
бог-создатель
До времени это был ты
во тьме
твой голос был услышан
С ней ты создал свет
просто поговорив
Вы создали галактики своим голосом
И твое дыхание дало форму планетам
Если небеса обожают тебя, то и я тоже.
Я вижу твое сердце в творчестве
Звезды - знаки вашей любви
Если земля хвалит тебя, я тоже
бог обещаний
твое слово верно
Ваши высказывания останутся
когда ты открываешь рот
жизнь и наука
Ваш голос всегда будет следовать
просто поговорив
Ты дал жизнь всему вокруг
Ты создал каждый вид в его великолепии
Если они покажут, кто ты, я тоже
Я вижу твое сердце в творчестве
Каждый рассвет - холст твоей любви
Если небеса повинуются тебе, то и я
Если небеса хвалят тебя, то и я
Если горы преклоняют колени, я тоже
Если моря подчиняются, я тоже
И если все было создано для тебя, то и я тоже.
Если тебе повинуются ветры, то и я повинуюсь.
Если скалы любят тебя, я тоже
И если мне еще есть что выразить
Миллиард раз я буду петь снова
ты тот, кто спасает
ты пришел за мной
ты боролся за мое сердце
Там на Голгофе
Во тьме
Свет этого мира умер
просто поговорив
Ты рассеиваешь мои неудачи и страх
Ты пришел, чтобы дать мне спасение
Если смерть ты тоже победил меня
Твою милость я вижу в творении
Каждая сцена рисует картину вашей любви
Если ты решил быть слугой, то и я
Я вижу твою любовь к человечеству
Каждый сын, которого ты пришел спасти
Если ты жил, чтобы любить их, я тоже
Как вы бы снова и снова
Ибо ваша милость не может быть понята
Ты ищешь того, кто снова потерялся