Перевод текста песни Stars Align - Evan Craft, Lorelei Tarón

Stars Align (оригинал)

Ha llegado el momento
Es formidable como me siento
El mundo está atento
Que hay victoria en el viento
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Pa' tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafíos
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
What doesn’t kill you makes you stronger
Esta en tu sangre, keep pushing harder
Give all you’ve got and shine your light now
Brighter than fire, tienes el fuego (el fuego)
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafios
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Uno, dos, tres
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
All over the world, we roar now to the beat of the drum
I feel it in my heart, I feel it in the strum, de la música
Que une el mundo, celebrando la vida, y jugando el fútbol
Y ya deja brillar tu luz eh, eres un campeón eh ehh eh ehhh
It belongs to you now, because the stars align
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align (the stars align)
The stars align
The stars align

Звезды Выстраиваются в ряд (перевод)

Момент настал
Это потрясающе, как я себя чувствую
мир наблюдает
Что есть победа на ветру
Если ты упадешь более тысячи раз
всегда делает тебя сильнее
За свою землю, нацию и народ
Судьба, страсть зажигает
Вы не можете бросить полотенце
Это война и битва
Преодоление трудностей
И это только начало
только что начали
это не остановить
мы начинаем
Эй, теперь пришло время
Мы идем к великой цели
Вы не знаете, что я чувствую
Звезды сошлись
Приходите танцевать в моем ритме
Я сделал это здесь с тобой
Это должно быть судьбой
Звезды сошлись
Звезды сошлись
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Это у тебя в крови, продолжай давить сильнее
Отдай все, что у тебя есть, и сияй сейчас
Ярче огня, у тебя есть огонь (огонь)
Если ты упадешь более тысячи раз
всегда делает тебя сильнее
Твоя земля, нация и народ
Судьба, страсть зажигает
Вы не можете бросить полотенце
Это война и битва
Преодоление трудностей
И это только начало
только что начали
это не остановить
мы начинаем
Раз два три
Эй, теперь пришло время
Мы идем к великой цели
Вы не знаете, что я чувствую
Звезды сошлись
Приходите танцевать в моем ритме
Я сделал это здесь с тобой
Это должно быть судьбой
Звезды сошлись
Звезды сошлись
Во всем мире мы ревем сейчас в такт барабанам
Я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в бренчании, музыке
Что объединяет мир, празднуя жизнь и играя в футбол
И пусть уже сияет твой свет, а, ты чемпион, а, а, а, а, а,
Теперь он принадлежит вам, потому что звезды сошлись
Эй, теперь пришло время
Мы идем к великой цели
Вы не знаете, что я чувствую
Звезды сошлись
Приходите танцевать в моем ритме
Я сделал это здесь с тобой
Это должно быть судьбой
Звезды сошлись (звезды сошлись)
Звезды сошлись
Звезды сошлись