Перевод текста песни Dancing In The Rain - Euphony, Darwin

Dancing In The Rain (оригинал)

When the day turns into night
And the world is sound asleep
That’s when you take me higher
And the secrets that we keep
You try to bring me sunshine
But you leave me feeling cold
I can’t wait forever
Or put my life on hold
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
If you really wait too long, it won’t work out the same
But you won’t know until you’ve seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…
(If you close your eyes and then you hope to find
In the distant dawns of your mind
And no matter what it' s just the same
When you see me dancing in the rain)
If you want me to hold on
And make your life complete
Make me feel you need me
And every time we meet
Set my heart on fire
Then you let me down again
That’s why you’ll always find me
Dancing in the rain
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…

(перевод)

Когда день превращается в ночь
И мир крепко спит
Вот когда ты поднимаешь меня выше
И секреты, которые мы храним
Вы пытаетесь принести мне солнечный свет
Но ты оставляешь меня холодным
Я не могу ждать вечно
Или поставить мою жизнь на паузу
Я не могу дождаться, когда ты прекратишь свои вечные игры
Ты не знаешь, потому что никогда не видел, как я танцую под дождем
Если вы действительно будете ждать слишком долго, это не сработает
Но ты не узнаешь, пока не увидишь, как я танцую под дождем
Танцуй под дождем, мы будем танцевать под дождем...
(Если вы закроете глаза, а затем надеетесь найти
В далеких рассветах твоего разума
И неважно, что это все равно
Когда ты видишь, как я танцую под дождем)
Если ты хочешь, чтобы я держался
И сделать свою жизнь полной
Заставь меня почувствовать, что ты мне нужен
И каждый раз, когда мы встречаемся
Зажги мое сердце
Тогда ты снова подвел меня
Вот почему ты всегда найдешь меня
Танцевать под дождем
Я не могу дождаться, когда ты прекратишь свои вечные игры
Ты не знаешь, потому что никогда не видел, как я танцую под дождем
Танцуй под дождем, мы будем танцевать под дождем...