Перевод текста песни Ai naviganti in ascolto - Eugenio Bennato

Ai naviganti in ascolto (оригинал)

Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno di un segnale
Di un suono un pò speciale
Che arriva fin laggiù
E la poesia sospesa tra le onde
Che timida si affaccia
Che si diffonde
Aprendo la sua scia
Come una melodia di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
E con le stelle
Sfidare gli orizzonti attraversare i venti ed inseguirli
Così senza sapere fantastiche …
Di musica del sud
Neineineine
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti
Verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Navigati, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparetnti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Eeeeeeeeeeeeee
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
(Grazie a anie per questo testo)

(перевод)

Морякам из каждого порта
Всегда в открытом море
Всегда слушаю
О мечте о сигнале
Несколько особого звука
Это происходит прямо там
И поэзия повисла в волнах
Как она выглядит застенчивой
Это распространяется
Открывая свой след
Как мелодия южной музыки
Моряки, против всех течений
В прозрачных океанах к новым мирам
И со звездами
Бросайте вызов горизонтам, пересекайте ветры и преследуйте их
Так что не зная фантастики...
Южная музыка
Нейнейнин
Моряки, против всех течений
В прозрачных океанах
К новым мирам
Моряки, маленькие герои, маленькие неудачники
Европейцы и некоторые эмигранты
Немного похоже на нас
Навигация против всех течений
В прозрачных океанах к новым мирам
Моряки, маленькие герои, маленькие неудачники
Европейцы и некоторые эмигранты
Немного похоже на нас
Морякам из каждого порта
Всегда в открытом море
Всегда слушаю
Чувство сна
Как в медленном танце южной музыки
Моряки, против всех течений
В прозрачных океанах к новым мирам
Моряки, маленькие герои, маленькие неудачники
Европейцы и некоторые эмигранты
Немного похоже на нас
Эээээээээээ
Моряки, против всех течений
В прозрачных океанах к новым мирам
Морякам из каждого порта
Всегда в открытом море
Всегда слушаю
Чувство сна
Как в медленном танце южной музыки
(Спасибо Ани за этот текст)