Перевод текста песни Addicted - Etienne Sin, Ne Xus

Addicted (оригинал)

It’s S.I. double N. A NeXus, let’s get it Yeah, she know that I’m the realist nigga she’s ever seen though
She’ll be talking to me boosting up my ego
When I’m with her every night we’re sipping purple
All we do is talk about commas and zeros
Now I’m drinking everything is moving too slow
What’s in my cup got me feeling like superhero
I tell her «Baby take your clothes off» and then we go Fucking all damn night, like we ain’t got tomorrow
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
When she come around I ain’t got no time for these hoes
I tell her she my only one, you know how it goes
I kiss her on her neck to make her feel like she knows
That I ain’t fuckin with any of these girls
My lifestyle crazy, but welcome to my world
She know about all of the women, but this is about her
I tell her «Those girls on my mind only a little
I’m addicted to you so let’s make this official»
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
To you…
Bridge (NeXus):
I need you to take my hand and guide it from here (La di da, da, da, da)
All the other girls, they want me (La di da, da, da, da)
But I’m just looking your way, yeah (La di da, da, da, da)
Yeah the other girls, well sure they’re fine (La di da, da, da, da)
But they don’t do this thing, that you do for my mind (La di da, da, da,
Da)
I just want you to know, I’m addicted to you (La di da, da, da, da)
Girl, I’m addicted, addicted to you
I’m so faded you know that it’s true
In this room and it’s just us two
I’m addicted, addicted to you
I’m addicted, addicted to you
I’m so stuck on everything you do Like heroin just running through
I’m addicted, addicted to you
Outro:
I can’t get enough (I'm addicted, addicted to you)
I can’t get enough of you (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted, girl (I'm addicted, addicted to you)
I’m addicted to you

Зависимый (перевод)

Это S.I. двойной N. A NeXus, давайте сделаем это Да, она знает, что я ниггер-реалист, которого она когда-либо видела
Она будет говорить со мной, повышая мое эго
Когда я с ней каждую ночь, мы потягиваем фиолетовый
Все, что мы делаем, это говорим о запятых и нулях
Теперь я пью, все движется слишком медленно
То, что в моей чашке, заставило меня почувствовать себя супергероем
Я говорю ей: «Детка, раздевайся», а потом мы идем трахаться всю чертову ночь, как будто у нас нет завтра
Девушка, я пристрастился, пристрастился к тебе
Я так поблек, ты знаешь, что это правда
В этой комнате и только мы двое
Я зависим, зависим от тебя
Я зависим, зависим от тебя
Я так зациклен на всем, что ты делаешь, как героин, который просто проходит
Я зависим, зависим от тебя
Когда она приходит, у меня нет времени на эти шлюхи
Я говорю ей, что она моя единственная, ты знаешь, как это бывает
Я целую ее в шею, чтобы она почувствовала, что знает
Что я не трахаюсь ни с одной из этих девушек
Мой сумасшедший образ жизни, но добро пожаловать в мой мир
Она знает обо всех женщинах, но это о ней
Я говорю ей: «Эти девушки у меня на уме только немного
Я зависим от тебя, так что давай сделаем это официально»
Девушка, я пристрастился, пристрастился к тебе
Я так поблек, ты знаешь, что это правда
В этой комнате и только мы двое
Я зависим, зависим от тебя
Я зависим, зависим от тебя
Я так зациклен на всем, что ты делаешь, как героин, который просто проходит
Я зависим, зависим от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я зависим, я зависим
Тебе…
Мост (Нексус):
Мне нужно, чтобы ты взял меня за руку и направил ее отсюда (Ла-ди-да, да, да, да)
Все остальные девушки хотят меня (La di da, da, da, da)
Но я просто смотрю в твою сторону, да (La di da, da, da, da)
Да, другие девушки, конечно, они в порядке (Ла-ди-да, да, да, да)
Но они не делают того, что ты делаешь для моего разума (Ла-ди-да, да, да,
Да)
Я просто хочу, чтобы ты знал, я зависим от тебя (Ла-ди-да, да, да, да)
Девушка, я пристрастился, пристрастился к тебе
Я так поблек, ты знаешь, что это правда
В этой комнате и только мы двое
Я зависим, зависим от тебя
Я зависим, зависим от тебя
Я так зациклен на всем, что ты делаешь, как героин, который просто проходит
Я зависим, зависим от тебя
Окончание:
Я не могу насытиться (я пристрастился, пристрастился к тебе)
Я не могу насытиться тобой (я пристрастился, пристрастился к тебе)
Я пристрастился, девочка (я пристрастился, пристрастился к тебе)
Я завишу от тебя