Перевод текста песни Let Me Tell You - Etienne Sin

Let Me Tell You (оригинал)

Chorus:
Let me tell you what it’s like when reaching for the stars
All my niggas struggling dreaming about the cars
All these haters on my back, yeah you can see my scars
Let me tell you, cause I believe in you
Verse 1:
Yeah, I lost my home to foreclosure
My girl straight left me and I could not stay sober
But I wanted to be right up on those posters
Started making music, flipping packs, my shit was kosher
So with the world on my shoulders, I carried on like a soldier
So when you feel like it’s over, step up and be the composer
Of your own destiny, my haters rest in peace
I got the recipe, my people sing with me Chorus:
Let me tell you what it’s like when reaching for the stars
All my niggas struggling dreaming about the cars
All these haters on my back, yeah you can see my scars
Let me tell you, cause I believe in you
Verse 2:
Yeah, my nigga it took 5 years
But now I got the Ferrari while my haters drown in tears, so Money as far as the eye can see
And I got all the bitches asking «Who is he?»
damn
Now I know that you can do it, if you just put your mind to it Fuck the problems and get through it, my nigga just face the music
Of your own mistakes, just do whatever it takes
Through hurricanes and earthquakes
Just sing the songs that you make, yeah
Chorus:
Let me tell you what it’s like when reaching for the stars
All my niggas struggling dreaming about the cars
All these haters on my back, yeah you can see my scars
Let me tell you, cause I believe in you
Bridge:
Aw yeah, you know it’s our time
Aw yeah, we working, up late like every night
So get your money right, keep your niggas alive
Fuck these haters for life, fuck these haters for life
Chorus:
Let me tell you what it’s like when reaching for the stars
All my niggas struggling dreaming about the cars
All these haters on my back, yeah you can see my scars
Let me tell you, cause I believe in you
Outro:
Let me tell you, let me tell you
Let me tell you what it’s like
Get your money right, keep your niggas alive
Fuck them haters for life, fuck them haters for life
Yeah, it’s 2016 nigga, working money for life
Yeah, we working money for life
It’s tscr nigga

Позволь Мне Сказать Тебе (перевод)

Припев:
Позвольте мне рассказать вам, каково это, когда тянешься к звездам
Все мои ниггеры борются, мечтая о машинах
Все эти ненавистники на моей спине, да, ты видишь мои шрамы
Позвольте мне сказать вам, потому что я верю в вас
Стих 1:
Да, я потерял свой дом из-за обращения взыскания
Моя девушка прямо бросила меня, и я не мог остаться трезвым
Но я хотел быть прямо на этих плакатах
Начал делать музыку, переворачивать пачки, мое дерьмо было кошерным
Так что с миром на моих плечах я вел себя как солдат
Поэтому, когда вы почувствуете, что все кончено, сделайте шаг вперед и станьте композитором.
Твоя собственная судьба, мои ненавистники покоятся с миром
Я получил рецепт, мои люди поют со мной Припев:
Позвольте мне рассказать вам, каково это, когда тянешься к звездам
Все мои ниггеры борются, мечтая о машинах
Все эти ненавистники на моей спине, да, ты видишь мои шрамы
Позвольте мне сказать вам, потому что я верю в вас
Стих 2:
Да, мой ниггер, это заняло 5 лет
Но теперь у меня есть Феррари, пока мои ненавистники тонут в слезах, так что Деньги, насколько может видеть глаз
И у меня все суки спрашивают: «Кто он?»
проклинать
Теперь я знаю, что вы можете это сделать, если вы просто задумаетесь об этом К черту проблемы и справитесь с этим, мой ниггер просто смотрит в лицо музыке
Из ваших собственных ошибок, просто делайте все, что нужно
Сквозь ураганы и землетрясения
Просто пой свои песни, да
Припев:
Позвольте мне рассказать вам, каково это, когда тянешься к звездам
Все мои ниггеры борются, мечтая о машинах
Все эти ненавистники на моей спине, да, ты видишь мои шрамы
Позвольте мне сказать вам, потому что я верю в вас
Мост:
О да, ты знаешь, что пришло наше время
О да, мы работаем допоздна, как и каждую ночь
Так что получайте деньги правильно, держите своих нигеров в живых
К черту этих ненавистников на всю жизнь, к черту этих ненавистников на всю жизнь
Припев:
Позвольте мне рассказать вам, каково это, когда тянешься к звездам
Все мои ниггеры борются, мечтая о машинах
Все эти ненавистники на моей спине, да, ты видишь мои шрамы
Позвольте мне сказать вам, потому что я верю в вас
Окончание:
Позвольте мне сказать вам, позвольте мне рассказать вам
Позвольте мне рассказать вам, на что это похоже
Получите ваши деньги правильно, держите своих нигеров в живых
К черту их ненавистников на всю жизнь, к черту их ненавистников на всю жизнь
Да, это ниггер 2016 года, рабочие деньги на всю жизнь
Да, мы работаем деньги на всю жизнь
Это tscr ниггер