Перевод текста песни Ruins - Eternal of Sweden

Ruins (оригинал)

Darkness Fallin,
Can’t let you know all the secrets,
Watch me have it all split by my hand,
Mother Nature raging with fury upon us,
Thunder and Lightning is coming our way
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn…
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
Moonlight shinning,
Feeding the flames that will burn you,
Voices keep calling out the names
Mental, Monsters,
No one can tell when they need you,
Laughing just by the eternal flame!
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn.
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
Seasons changing every hour,
no one’ll tear us, fall in,
now it’s time to act before we burn…
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.
what have we done?
when our children’s crying for some freedom,
begging just to wake up again.
Where will we go when everything’s blown to pieces?
Nowhere!
Ruins is all I see.

Руины (перевод)

Падение тьмы,
Не могу раскрыть тебе все секреты,
Смотри, как я разделяю все это своей рукой,
Мать-природа бушует с яростью на нас,
Гром и молния приближаются к нам
Времена года меняются каждый час,
нас никто не разорвет, падай,
теперь пришло время действовать, пока мы не сгорели…
что мы наделали?
когда наши дети плачут о какой-то свободе,
умоляя просто проснуться снова.
Куда мы пойдем, когда все разлетится на куски?
Нигде!
Руины — это все, что я вижу.
Сверкает лунный свет,
Подпитывая пламя, которое сожжет тебя,
Голоса продолжают называть имена
Ментальный, Монстры,
Никто не может сказать, когда ты им нужен,
Смеяться только у вечного огня!
Времена года меняются каждый час,
нас никто не разорвет, падай,
теперь пришло время действовать, прежде чем мы сгорим.
что мы наделали?
когда наши дети плачут о какой-то свободе,
умоляя просто проснуться снова.
Куда мы пойдем, когда все разлетится на куски?
Нигде!
Руины — это все, что я вижу.
Времена года меняются каждый час,
нас никто не разорвет, падай,
теперь пришло время действовать, пока мы не сгорели…
что мы наделали?
когда наши дети плачут о какой-то свободе,
умоляя просто проснуться снова.
Куда мы пойдем, когда все разлетится на куски?
Нигде!
Руины — это все, что я вижу.
что мы наделали?
когда наши дети плачут о какой-то свободе,
умоляя просто проснуться снова.
Куда мы пойдем, когда все разлетится на куски?
Нигде!
Руины — это все, что я вижу.