Перевод текста песни Rumba Ke Tumba - Estopa

Rumba Ke Tumba (оригинал)

Yo… pensando que no me ven
Me pierdo en la gran ciudad, buscando mi porvenir…
Que no lo he visto todavía por aquí
Pensando que no me ven…
Me meto en el primer bar y me acerco un poco más
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo solo quiero tocar
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de penas y si no canto reviento
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
No… me quiero acordar de ti
Pero es que tu corazón es difícil de olvidar
Es complicado por lo menos para mi
Y me tengo que marchar, marcharme lejos de aquí
Para volver a empezar
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo solo quiero tocar
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de penas y si no canto reviento
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Yo… pensando que no me ven
Me pierdo en la gran ciudad, buscando mi porvenir…
Que no lo he visto todavía por aquí
Pensando que no me ven…
Me meto en el primer bar y me acerco un poco más
Que estoy cansado de tenerme que esconder
Me gustaría no tener que escapar
Siempre intentando que nadie me pueda ver
Y yo solo quiero tocar
Tocar en un b… Tocar en un b…
Tocar en un bar la rumba que tumba
Que tengo el pulso rumbero
Que se me llenan las venas de penas y si no canto reviento
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos
Y si tu no me quieres que se me lleven los vientos

Румба Ке Могила (перевод)

Я... думая, что они меня не видят
Я теряюсь в большом городе, ища свое будущее...
Я еще не видел его здесь
Думая, что они меня не видят...
Я вхожу в первый бар и немного приближаюсь
Что я устал скрывать
Я хотел бы, чтобы мне не пришлось убегать
Всегда стараюсь, чтобы меня никто не видел.
И я просто хочу играть
Сыграйте румбу, которая сбивает вас с ног в баре
У меня пульс румбы
Что мои вены наполняются печалями, и если я не буду петь, я лопну
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
Нет... я хочу помнить тебя
Но это то, что твое сердце трудно забыть
это сложно по крайней мере для меня
И я должен уйти, уйти отсюда
начать сначала
Что я устал скрывать
Я хотел бы, чтобы мне не пришлось убегать
Всегда стараюсь, чтобы меня никто не видел.
И я просто хочу играть
Сыграйте румбу, которая сбивает вас с ног в баре
У меня пульс румбы
Что мои вены наполняются печалями, и если я не буду петь, я лопну
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
Я... думая, что они меня не видят
Я теряюсь в большом городе, ища свое будущее...
Я еще не видел его здесь
Думая, что они меня не видят...
Я вхожу в первый бар и немного приближаюсь
Что я устал скрывать
Я хотел бы, чтобы мне не пришлось убегать
Всегда стараюсь, чтобы меня никто не видел.
И я просто хочу играть
Играя на б… Играя на б…
Сыграйте румбу, которая сбивает вас с ног в баре
У меня пульс румбы
Что мои вены наполняются печалями, и если я не буду петь, я лопну
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует
И если ты не хочешь меня, пусть ветер сдует