Перевод текста песни Cuando Amanece - Estopa

Cuando Amanece (оригинал)

Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soñando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo

Когда Рассветает (перевод)

когда рассветает
и небо рисует твои глаза черными,
моя удача
Что я могу видеть тебя в этот момент
мои глаза мутные
мои мысли отравлены
ты думал, что живешь
внутри истории с сюжетом
ты думал, что чувствуешь
что я всегда чувствую внутри
и мои глаза мутные
мои мысли отравлены
Я целую тебя, и мои кости не отвечают
и время останавливает меня
Я знаю на время
и я хочу поцеловать тебя
поцелуй твои сладкие губы
и черт возьми меня, если я тебя не люблю
что я начинаю думать
быть немного свободнее
и иметь возможность летать
с тобой я хочу летать
чтобы увидеть тебя с неба
в поисках невозможного
что ускользает сквозь пальцы
я ищу мудрости
в груди твоих мыслей
с твоим ключом я бы открыл
все двери вселенной
и я живу мечтая
мое сердце бьется не вовремя
вы думали, что он откроется
все двери вселенной
ты думал, что я чувствую
что я всегда чувствую внутри
и мои глаза мутные
мои мысли отравлены
Я целую тебя, и мои кости не отвечают
Я знаю на время
Я знаю на время
и я хочу поцеловать тебя
поцелуй твои сладкие губы
и черт возьми меня, если я тебя не люблю
что я начинаю думать
я буду немного свободнее
и я смогу взлететь
с тобой я хочу летать
чтобы увидеть тебя с неба
в поисках невозможного
что ускользает сквозь пальцы
с тобой я хочу летать
чтобы увидеть тебя с неба
в поисках невозможного
что ускользает сквозь пальцы
я буду немного свободнее
и я смогу взлететь