Перевод текста песни The Edge - Ess Vee

The Edge (оригинал)

I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Just know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that It’s only right that
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
Turn Turn Turn up the bass
For you haters out there, please fix your face
This just a taste, of how I can give it to ya
And I grab her waste, are you ready I’m a give it to ya
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
You love from afar and I find that so bizarre
Should I be sorry for carin' I’m only sorry for sharin'
Bet you if I bought a McLaren she would show me respect like her parents
And it’s sad to say, livin' in this world this game we play
Mother without a brain get out of her way, raising Little Giants Coach O’Shea
So I’m out here it’s so clear, I’m living on the edge
The crowd cheers I switch gears I ain’t jumping from the ledge
And this is what I pledge, allegiance to myself I was born as a rebel
We always on the edge dealing with the feds and I tell you they the devil
Straight Straight Straight drop it on 'em
This is my year, I swear to my peers I won’t leave & disappear like autumn
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
And these haters on the side, just like a surprise, I went and caught 'em
How could you hate on somebody like you ain’t gotta choice
That’s like tryin' to harmonize with somebody who ain’t gotta voice
That’s right don’t blame me I’m just tryin' to make a little noise
Alright, the game is kinda dry, I’m just here tryin' to keep her moist
Should I be sorry for spazzin', man I’m sorry for askin'
The very second I start cashin', I’m a speed off in an Aston
Tell them all to eat my dust, the gold-diggers too who just eat off lust
The whole damn crew who just think they tough
I was born as a rebel I can call your bluff
Just take a beaker, mix it up and feed 'em ether
Or just grab a bat hit 'em up and feed 'em Jeter
Or just sign the contract, let the label feed you Bimmers
Or just do it how I do it and turn up the speakers
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
You love from afar and I find that so bizarre
Just like a surprise, I went and caught 'em
I’m chillin' they smokin', I’m cruising, you rollin'
I’m zonin' and the wind’s blowin'
Windows down, system up, ridin' 'round town not giving a
Come try your luck, and this girl’s a plus
Hair blowin' in the wind, and she’s lookin' like a model
That’s a automatic win, so I drive full throttle
Back to my spot makin' it hot she stay screamin'
But I’m in the parking lot, just daydreaming

Край (перевод)

Я расслабляюсь, они курят, я путешествую, ты катаешься
Просто знай, что я сосредоточен, не обращай на меня внимания, я в зоне
Я расслабляюсь, они курят, я путешествую, ты катаешься
Знай, что я сосредоточен, не обращай на меня внимания, я в зоне
Ты можешь прийти, девочка, ты слышала, что я сказал
Это правильно, что мы живем на краю
Ты можешь прийти, девочка, ты слышала, что я сказал
Это правильно
Ты можешь прийти, девочка, ты слышала, что я сказал
Это правильно, что мы живем на краю
Ты можешь прийти, девочка, ты слышала, что я сказал
Это правильно, что мы живем на краю
Включите Включите бас
Для вас, ненавистников, пожалуйста, исправьте свое лицо
Это просто вкус того, как я могу дать это тебе.
И я хватаю ее отходы, ты готов, я отдаю это тебе
Тебе не нужно смотреть в небо, твой парень Эсс - звезда
Тебе даже не нужно бежать, прятаться и плакать в баре
Если бы ты вырвал свое сердце с самого начала, я бы исцелил эти шрамы.
Ты любишь издалека, и я нахожу это таким странным
Должен ли я сожалеть о том, что беспокоюсь, я сожалею только о том, что делюсь
Держу пари, если бы я купил McLaren, она выказала бы мне уважение, как ее родители
И грустно говорить, что мы живем в этом мире, в эту игру, в которую мы играем.
Мать без мозгов, убирайся с дороги, воспитывая тренера маленьких гигантов О'Ши
Так что я здесь, это так ясно, я живу на краю
Толпа аплодирует, я переключаю передачи, я не прыгаю с уступа
И это то, что я обещаю, верность себе Я родился бунтарем
Мы всегда на грани, имея дело с федералами, и я говорю вам, что они дьявол
Прямо, прямо, прямо, брось им
Это мой год, клянусь сверстникам, я не уйду и не исчезну, как осень
И ключи к твоему сердцу просто знай, что я пошел и купил их
И эти ненавистники на стороне, как сюрприз, я пошел и поймал их
Как ты мог ненавидеть кого-то вроде тебя, у тебя нет выбора
Это как пытаться гармонировать с кем-то, у кого нет голоса
Правильно, не вини меня, я просто пытаюсь немного пошуметь
Хорошо, игра немного сухая, я просто пытаюсь сохранить ее влажной
Должен ли я сожалеть о спацзине, чувак, извини, что спрашиваю
В ту же секунду, когда я начинаю обналичивать деньги, я мчусь на Aston
Скажи им всем, чтобы ели мою пыль, а также золотоискателям, которые просто едят от похоти
Вся чертова команда, которая просто думает, что они крутые
Я родился мятежником, я могу назвать твой блеф
Просто возьмите мензурку, перемешайте и накормите их эфиром.
Или просто возьмите летучую мышь, ударьте их и накормите Джетера
Или просто подпишите контракт, пусть лейбл кормит вас Bimmers
Или просто сделай это, как я, и включи динамики
Тебе не нужно смотреть в небо, твой парень Эсс - звезда
Тебе даже не нужно бежать, прятаться и плакать в баре
Если бы ты вырвал свое сердце с самого начала, я бы исцелил эти шрамы.
И ключи к твоему сердцу просто знай, что я пошел и купил их
Ты любишь издалека, и я нахожу это таким странным
Как сюрприз, я пошел и поймал их
Я отдыхаю, они курят, я путешествую, ты катаешься
Я в зоне, и дует ветер
Окна вниз, система работает, катаюсь по городу, не давая
Приходи попытать счастья, и эта девушка тебе в плюс
Волосы развеваются на ветру, а она похожа на модель
Это автоматическая победа, поэтому я езжу на полном газу.
Вернувшись к моему месту, становится жарко, она продолжает кричать
Но я на стоянке, просто мечтаю