Перевод текста песни Cruel Storm - Espers

Cruel Storm (оригинал)

Oh, cruel storm
Cruel sailor, cruel land
They take what they’d sooner sell
To some foreign land
From my highest tower
I see just how he stands and sways
Whispered my lie
There is a happy land
For the weary maid
Oh, splendid lady
Steals time with your heels
I watched your eyes fill with delight
As your hounds take the wild fox down
You’re wicked, ugly
Wines placed at your side
The black thorns might be smarter
But then they might be free
Light darkness once more
Light my sailor’s home again
With a vaguely crueler kind
As light bleeds from the sky
I watch our heart die
Cold moonbeams lived my time
Pass, true loves, by once more
And it will be splendid

Жестокая буря (перевод)

О, жестокий шторм
Жестокий моряк, жестокая земля
Они берут то, что скорее продадут
В какую-то чужую страну
С моей самой высокой башни
Я вижу, как он стоит и качается
Прошептал мою ложь
Есть счастливая земля
Для усталой горничной
О, прекрасная дама
Крадет время каблуками
Я смотрел, как твои глаза наполнялись восторгом
Когда ваши гончие убивают дикую лису
Ты злой, уродливый
Вина рядом с вами
Черные шипы могут быть умнее
Но тогда они могут быть бесплатными
Осветите тьму еще раз
Зажги мой матросский дом снова
С чуть более жестоким видом
Когда свет истекает с неба
Я смотрю, как умирает наше сердце
Холодные лунные лучи прожили мое время
Проходите, настоящие возлюбленные, еще раз
И это будет прекрасно