Перевод текста песни Take Me to the Morgue - Eshtadur

Take Me to the Morgue (оригинал)

I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
Madness, sickness, something more than illness
Drag me, take me to the morgue
I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
An astral journey illusion
I feel no wind in an empty space
You have no more feelings
You have no more pain
Pain, pain
If I can’t return
This will be my throne
And forever will
Go thre, and take me to th morgue
Keep calm, we don’t have remorse
Go there, take me to the morgue
Keep calm, we don’t have remorse
I’m going so far away

Take Me to the Morgue (перевод)

я видел себя спящим
Я не принадлежу ни здесь, ни там
Может быть, я просто мечтаю
Или я принадлежу смерти
Безумие, болезнь, нечто большее, чем болезнь
Тащи меня, отвези в морг
я видел себя спящим
Я не принадлежу ни здесь, ни там
Может быть, я просто мечтаю
Или я принадлежу смерти
Иллюзия астрального путешествия
Я не чувствую ветра на пустом месте
У тебя больше нет чувств
У тебя больше нет боли
Боль, боль
Если я не могу вернуться
Это будет мой трон
И навсегда будет
Иди туда и отвези меня в морг
Сохраняйте спокойствие, у нас нет угрызений совести
Иди туда, отвези меня в морг
Сохраняйте спокойствие, у нас нет угрызений совести
Я ухожу так далеко