| Tant qu'on est là (оригинал) | Tant qu'on est là (перевод) |
|---|---|
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? | Люди, которых мы любим, знают ли они это хотя бы? |
| On attend qu’ils s’en aillent pour le leur dire enfin | Мы ждем, пока они уйдут, чтобы, наконец, сказать им |
| À ne plus voir son voisin, on ne se voit plus soi | Чтобы больше не видеть ближнего, ты больше не видишь себя |
| Pourquoi les gens qu’on aime ne l’entendent-t-ils pas? | Почему люди, которых вы любите, не слышат этого? |
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? | Люди, которых мы любим, знают ли они это хотя бы? |
| Faudra pas s'étonner si l’amour s'éteint | Не стоит удивляться, если любовь погаснет |
| J’ai pu louper des trains et m’en suis mâcher les doigts | Я мог пропускать поезда и жевать пальцы |
| Parfois les gens qu’on aime ne nous attendent pas | Иногда люди, которых мы любим, не ждут нас |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| De tout' ma voix | Всем своим голосом |
| Je veux vous dire, vraiment | Я хочу сказать тебе, правда |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| Je vous aime | Я тебя люблю |
| Immensément | безмерно |
| Les gens que l’on aime, le savent-t-ils au moins? | Люди, которых мы любим, знают ли они это хотя бы? |
| On guérit bien des guerres d’une poignée de main | Многие войны лечатся рукопожатием |
| Dans nos maux quotidiens | В наших повседневных заботах |
| Sommeille le soleil | Спи солнце |
| Et pour les gens que j’aime, je le réveille | И для людей, которых я люблю, я просыпаюсь |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| De tout' ma voix | Всем своим голосом |
| Je veux vous dire, vraiment | Я хочу сказать тебе, правда |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| Je vous aime | Я тебя люблю |
| Immensément | безмерно |
| Hein, ouh, hum | Эй, ох, эм |
| À la mère, à qui je dois tout | Матери, которой я всем обязан |
| Mes sœurs, mes amies et vous | Мои сестры, мои друзья и ты |
| À mes amours | Моим любимым |
| À mon frère, mon père, mon tout | Моему брату, моему отцу, моему всему |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| De toute ma voix | Всем своим голосом |
| Je veux vous dire, vraiment | Я хочу сказать тебе, правда |
| Tant qu’on est là | Пока мы здесь |
| Tant qu’il est temps | Пока пришло время |
| Je vous aime | Я тебя люблю |
| Immensément | безмерно |
Перевод текста песни Tant qu'on est là - Erza Muqoli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tant qu'on est là , исполнителя -Erza Muqoli
Песня из альбома: Erza Muqoli
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:24.10.2019
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:VF Musiques - tôt Ou tard
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |